歌手：Taylor Swift
所屬專輯：1989 (Deluxe)
發行時間：2014-10-27
發行公司： Big Machine Records
歌詞：
He said, "Let's get out of this town
他說"讓我們逃離這個小鎮
Drive out of the city, away from the crowds"
驅車遠離城市 與浮躁的人群"
I thought, "Heaven can't help me now"
我想"就算抵達天堂也無法消除我的困擾"
Nothing lasts forever
因爲沒有什麽事物可以永存
But this is gonna take me down
但這段感情注定會讓我沉淪
He's so tall and handsome as hell
他是這般高挑 俊美無比
He's so bad, but he does it so well
他多麽叛逆糟糕 卻待我如此動情
I can see the end as it begins
我能從情愫萌發的開始窺見注定的結局
My one condition is
我唯一的條件僅是
Say you'll remember me
承諾你将永遠把我銘記在心
Standing in a nice dress
那個身着禮裙
Staring at the sunset, babe
目光望向天際燦爛夕陽的女孩
Red lips and rosy cheeks
嬌嫩紅唇與泛着淡淡玫瑰色的面頰
Say you'll see me again
承諾你将再一次與我邂逅
Even if it's just in your
即便隻是置身于你
Wildest dreams, ah-aah, haa
最狂野不羁的夢境之中
Wildest dreams, ah-aah, haa
最狂野不羁的夢境之中
I said, "No one has to know what we do"
我說"沒人會發覺我們的所作所爲"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
他的手指與我的發絲交織 他的衣物散落在我的房間中
And his voice is a familiar sound
我早已熟識了他的聲音
Nothing lasts forever
沒有什麽事物可以永存
But this is gettin' good now
但這場感情正漸漸走入正軌
He's so tall and handsome as hell
他是這般高挑 俊美無比
He's so bad, but he does it so well
他多麽叛逆糟糕 卻待我如此動情
And when we've had our very last kiss
而當我們最後一次擁吻分别時
My last request, it is
我隻剩最後一個請求
Say you'll remember me
承諾你将永遠把我銘記在心
Standing in a nice dress
那個身着禮裙
Staring at the sunset, babe
目光望向天際燦爛夕陽的女孩
Red lips and rosy cheeks
嬌嫩紅唇與泛着淡淡玫瑰色的面頰
Say you'll see me again
承諾你将再一次與我邂逅
Even if it's just in your
即便隻是置身于你
Wildest dreams, ah-aah, haa(Ah-ahh, haa)
最狂野不羁的夢境之中
Wildest dreams, ah-aah, haa
最狂野不羁的夢境之中
You'll see me in hindsight, tangled up with you all night
你會在這一切美好事物落幕後再次看見我的身影 整夜與你纏綿悱恻
Burnin' it down
讓愛火将它燃爲灰燼
Someday when you leave me, I'd bet these memories
當有一天你離我而去 我打賭這些回憶
Follow you around
都會萦繞在你腦海
You'll see me in hindsight, tangled up with you all night
你會在這一切美好事物落幕後再次看見我的身影 整夜與你纏綿悱恻
Burning (Burning) it (It) down (Down)
讓愛火将它燃爲灰燼
Someday when you leave me, I'll bet these memories
當有一天你離我而去 我打賭這些回憶
Follow (Follow) you (You) around (Around)
都會萦繞在你腦海
(Follow you around)
萦繞在你腦海
Say you'll remember me
承諾你将永遠把我銘記在心
Standing in a nice dress
那個身着禮裙
Staring at the sunset, babe
目光望向天際燦爛夕陽的女孩
Red lips and rosy cheeks
嬌嫩紅唇與泛着淡淡玫瑰色的面頰
Say you'll see me again
承諾你将再一次與我邂逅
Even if it's just pretend
即便隻是假裝如此
Say you'll remember me
承諾你将永遠把我銘記在心
Standing in a nice dress
那個身着禮裙
Staring at the sunset, babe
目光望向天際燦爛夕陽的女孩
Red lips and rosy cheeks
嬌嫩紅唇與泛着淡淡玫瑰色的面頰
Say you'll see me again
承諾你将再一次與我邂逅
Even if it's just in your (Pretend, just pretend)
即便隻是置身于你
Wildest dreams, ah-aah, ha (Ah-aah-aah-aah-aah-hafhaa)
最狂野不羁的夢境之中
In your wildest dreams, ah-aah, haa
置身于你最狂野不羁的夢境之中
Even if it's just in your
即便隻是置身于你
Wildest dreams, ah-aah, haa
最狂野不羁的夢境之中
In your wildest dreams, ah-aah, haa
置身于你最狂野不羁的夢境之中
請先 ！