歌手：Billie Eilish
所属专辑：WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
发行时间：2019-03-29
发行公司： Darkroom/Interscope Records
这首 when the party’s over 是 Billie Eilish 在明年初预计发行的第二张未命名新专的第二首歌，有著一贯的 Billie Eilish 风格，清清淡淡，却极具深洞的吸引力，在听她的音乐就彷彿会陷入一个小环境，独自慢舞
when the party’s over 是一首描写暧昧间双方的争吵及失望一方的心境，Bille Eilish 在採访时说到她相信大家都有这样的心境，她想描述的是吵架后，有一半在参加派对，而听不到电话另一头的声音，最后只能说：「等你派对结束，我们再说吧！」并开始让自己陷入那种悲伤及失落中，想著，会不会对方正和其他女孩玩得开心呢？跟他的好兄弟做些傻事呢？最终想到，当人心已变，不论做些什麽，都再也唤不回。
歌词：
Don't you know I'm no good for you?
难道你不知道我对你有害无益
I've learned to lose you can't afford to
我已经学会接受曾经无法承担的失去
Tore my shirt to stop you bleeding
我撕碎我的衬衫 为你止血
But nothing ever stops you leaving
但什么都不能阻止你离开的脚步
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
Don't you know too much already?
难道你不是已经早知晓了一切
I'll only hurt you if you let me
只有你才能让我受伤
Call me friend, but keep me closer
把我唤作朋友 却永远与我友达以上
Call me back
给我回电话
And I'll call you when the party's over
当派对结束 我会给你打电话问候
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
And I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
Yeah, I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
But nothing is better, sometimes
但一切未曾好转
Once we both said our goodbyes
如果我们都说出了再见的话
Let's just let it go
那就让我们释怀吧
Let me let you go
让我放手你的一切
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
难道你不知道我对你有害无益
I've learned to lose you can't afford to
我已经学会接受曾经无法承担的失去
Tore my shirt to stop you bleeding
我撕碎我的衬衫 为你止血
But nothing ever stops you leaving
但什么都不能阻止你离开的脚步
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
Don't you know too much already?
难道你不是已经早知晓了一切
I'll only hurt you if you let me
只有你才能让我受伤
Call me friend, but keep me closer
把我唤作朋友 却永远与我友达以上
Call me back
给我回电话
And I'll call you when the party's over
当派对结束 我会给你打电话问候
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
And I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
Yeah, I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
But nothing is better, sometimes
但一切未曾好转
Once we both said our goodbyes
如果我们都说出了再见的话
Let's just let it go
那就让我们释怀吧
Let me let you go
让我放手你的一切
Quiet when I'm coming home, I'm on my own
当我独自回到家 一个人享受安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
I could lie
我就这样骗自己
And say "I like it like that, like it like that"
我喜欢一个人 我喜欢安静
请先 ！