Flower Face - Cornflower Blue（MKV-389M）

歌手：Flower Face
所属专辑：Cornflower Blue
发行时间：2021-10-29
发行公司： 华纳音

歌词：

I want to lay on the kitchen floor with you
我想和你躺在厨房
I want to do all the things that lovers do
我想和你做所有情侣都会做的事
Bruised on your face like a watercolour bloom
你脸上的淤青就像是水彩的绽放
Moonlight paints your skin cornflower blue
月光把你的皮肤染成矢车菊蓝
You love me til you wear me out, then you love me more
当我因为你的爱而精疲力尽时，你便会更爱我三分
I'm blue to the middle, just like you, freezing to the core
我在中途开始沮丧，就像你，寒彻心扉
The days, they fly like trains go by when I'm on my way home to you
这些日子，它们像火车一样穿梭时，我正走在回家的路上
And I think about, if they ran me down, baby, what would you do?
我觉得，如果他们指责我，亲爱的，你会怎么做？
I want to lay on the train tracks with you
我想和你一起躺在铁轨上
I want to tie you down the way that lovers do
我想像其他情侣一样束缚你
In the morning I'll love the mangled bits of you
早上，我会把你撕成碎片
I'll love you when your lips turn cornflower blue
我喜欢你矢车菊蓝色的嘴唇
I love you til I wear you out, then I love you more
当我因为你的爱而精疲力尽时，我便会更爱你三分
Now all the things that we don't talk about are waiting at the door
我们不曾谈过的话此刻都已到嘴边
I won't let you out of my sight, even when you're sleeping
我不会让你从我的生活中消失，就算你已经入眠
So baby, take your medicine and promise me you're eating
所以亲爱的，按时吃药，答应我不会停止
Who will I say goodnight to when you're gone?
你要是走了，我还能给谁说晚安呢？