歌手：Shakira
所屬專輯：Don't Wait Up
發行時間：2021-07-16
發行公司： 索尼音樂
拉丁第一女神夏奇拉(Shakira)睽違多年全新英文單曲〈Don’t Wait Up〉交由Dua Lipa、Selena Gomez等天後幕後制作人主力掌舵；洗腦動感的夏日節奏替你解開沉重的生活枷鎖。
歌詞：
Do you remember how we lit up the room
你是否記得我們的熱情曾點亮這房間
And how you felt before you met all my different moods
你是否記得在見識過我種種情緒前的内心所想
And now I drive you mad when I hit you with the truth
現在我告訴你真相 你卻憤怒抓狂
Oh-oh-oh-oh
Don't let ya mind think it's someone else, someone else
别覺得從前的我已不在
I need to do something for myself, oh
我要爲自己做點什麽
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up
而徹夜不眠
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up
而徹夜不眠
Don't be afraid or think that it's late, yeah
不要感到害怕 或認爲現在爲時已晚
You'll survive it's just one night
你會挺過去的 隻是一個晚上而已
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
而徹夜不眠
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
爲何不放下手機 與我對視
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
我爲你精心打扮 你的眼中卻好似被他人占據
Maybe space, it's all it takes
是時候修補我們間的情感漏洞了
It's time to fix us
我們需要的隻是距離
Don't lеt ya mind think it's someone elsе, someone else
别覺得從前的我已不再
I need to do something for myself, oh
我要爲自己做點什麽
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up
而徹夜不眠
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up
而徹夜不眠
Don't be afraid or think that it's late, yeah
不要感到害怕 或認爲現在爲時已晚
You'll survive it's just one night
你會挺過去的 隻是一個晚上而已
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
而徹夜不眠
First I kissed you
起初我吻了你
Then I got mad at you
然後便因你怒氣翻湧
'Cause I wish I
我多希望自己即使不在你身邊
Be happy without you
也能如此快樂
If I ditch you
若我抛棄了你
Then maybe you would understand
你也許你會明白
Then maybe you would understand
你也許就會明白
I need to do something for myself, oh
我要爲自己做點什麽
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up
而徹夜不眠
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up
而徹夜不眠
Don't be afraid or think that it's late, yeah
不要感到害怕 或認爲現在爲時已晚
You'll survive it's just one night
你會挺過去的 隻是一個晚上而已
Don't wait up
不要苦心等待
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah, ah
而徹夜不眠
請先 ！