Vance Joy - Catalonia（MKV-336M）

歌手：Vance Joy
所属专辑：In Our Own Sweet Time
发行时间：2022-06-10
发行公司： 华纳音乐

歌词：

Hey Catalonia, I was just getting to know ya
你好加泰罗尼亚，我刚刚认识你不久
When you stumble down those streets tonight
当你在夜晚的街道上蹒跚而过
Just know you'll be on my mind
你的身影我难以忘怀
You'll be on my mind
你令我难以忘怀
The streets still radiate with heat
街道仍散发着余温
We hang onto the summer
我们一同度过夏日
Pour me a tall dry vermouth and take me undercover
加点无甜的苦艾酒，融入夏日的悠闲
Spend another night with you in our sweet disorder
在甜美的微醺里，与你共享美丽的夜晚
The seaside always fills the air all through the gothic quarter
整个哥特区洋溢着海滨的气息
Oh, somehow I got to walk you home
噢，我想我得送你回家了
And oh, I guess I forgot to take it slow
糟糕，我是不是有点操之过急
Oh, you take me places I can't go alone
你带我领略了我无法独自欣赏的风景
Alone
Hey Catalonia, I can hear you across the ocean
你好加泰罗尼亚，大洋彼岸我便听闻你名
All the stories that we left behind, I trust you're my alibi
我们一起经历的种种，我相信你就是我的见证人
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
你好加泰罗尼亚，我刚刚认识你不久
When you stumble down those streets tonight
当你在夜晚的街道上蹒跚而过
Just know you'll be on my mind
你的身影我难以忘怀
You'll be on my mind
你令我难以忘怀
Across the square, we hear the bells
钟声回荡在整个广场
Toll midnight in the Churches
在夜晚的教堂敲响
Another stroll to nowhere, under olive trees and arches
又一次漫无目的的闲逛，行过橄榄树与拱桥
Climb up to your terrace, look out over the rooftops
一起攀上你的屋顶，将风景尽收眼底
Intoxicating moments, in the moment so lost
这醉人一刻，你我一同度过
Oh, somehow I got to walk you home
噢，我想我得送你回家了
And oh, I guess I forgot to take it slow
糟糕，我是不是有点操之过急
Oh, you take me places I can't go alone
你带我领略了我无法独自欣赏的风景
Alone
Hey Catalonia, I can hear you across the ocean
你好加泰罗尼亚，大洋彼岸我便听闻你名
All the stories that we left behind, I trust you're my alibi
我们一起经历的种种，我相信你就是我的见证人
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
你好加泰罗尼亚，我刚刚认识你不久
When you stumble down those streets tonight
当你在夜晚的街道上蹒跚而过
Just know you'll be on my mind
你的身影我难以忘怀
You'll be on my mind
你令我难以忘怀
On my mind
你令我难以忘怀
On my mind
你令我难以忘怀
Oh, you take me places I can't go alone
你带我领略了我无法独自欣赏的风景
Alone
Hey Catalonia, I can hear you across the ocean
你好加泰罗尼亚，大洋彼岸我便听闻你名
All the stories that we left behind, I trust you're my alibi
我们一起经历的种种，我相信你就是我的见证人
Hey Catalonia, I was just getting to know ya
你好加泰罗尼亚，我刚刚认识你不久
When you stumble down those streets tonight
当你在夜晚的街道上蹒跚而过
Just know you'll be on my mind
你的身影我难以忘怀
You'll be on my mind
你令我难以忘怀
On my mind
你令我难以忘怀
On my mind
你令我难以忘怀