歌手：Shakira / Rauw Alejandro
所属专辑：Te Felicito
发行时间：2022-04-21
发行公司： 索尼音乐
歌词：
Por completarte me rompí en pedazos
为了将你修复完全 我把自己撕成碎片
Me lo advirtieron, pero no hice caso
别人提醒过我 不过我没有在意
Me di cuenta que lo tuyo es falso
如今意识到你身上的东西都是虚假
Fue la gota que rebalsó el vaso
是雪崩时的最后一片雪花
No me digas que lo sientes
别跟我说对不起
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes
听起来真诚 但我很清楚你只是再说谎
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
De eso no me cabe duda
对此我毫不怀疑
Con tu papel continúa
继续扮演你的角色
Te queda bien esе show
这场表演很适合你
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
Dе eso no me cabe duda
对此我毫不怀疑
Con tu papel continúa
继续扮演你的角色
Te queda bien ese show
这场表演很适合你
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
Esa filosofía barata no la compro
你这廉价的逻辑 我可不会买账
Lo siento, en esa moto ya no me monto
很抱歉 我已不再骑上那辆摩托车
La gente de dos caras no la soporto
有两副面孔的人 我可无法接受
Yo que ponía las manos al fuego por ti
我为你把双手放入火中
Y me tratas como una más de tus antojos
而我对念力说 只不过是一个满足兴致的玩具
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
你的伤口没有切开我的皮肤 却让我睁开眼睛看到
Los tengo rojos de tanto llorar por ti
我的眼睛已为你哭红
Y ahora resulta que lo sientes
结果现在你说你很抱歉
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes
听起来真诚 但我很清楚你只是再说谎
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
De eso no me cabe duda
对此我毫不怀疑
Con tu papel continúa
继续扮演你的角色
Te queda bien ese show
这场表演很适合你
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
De eso no me cabe duda
对此我毫不怀疑
Con tu papel continúa
继续扮演你的角色
Te queda bien ese show
这场表演很适合你
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)
祝贺你 你表现得可真好
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
说得清楚些 我不需要你
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
你失去了一个真诚的人
Algo me decía por qué no fluiamo' (¡Wuh!)
因为一些事情 我知道了我们不合拍的原因
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
当你回忆起我们的温存 会感受到刺痛
Como ante' (Ey)
和之前一样
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
你平躺在汽车方向盘上
Quemando el tranquilizante
体内的镇定剂在燃烧
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)
我没有在社交网络屏蔽你 为了让你看见我的新人坐着奔驰
No me cuente’ más historia’, no quiero saber
不要再对我讲故事 我不想知道
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
为何我如此盲目 没能看到
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien
该给你一座奥斯卡 你做的太好了
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
De eso no me cabe duda
对此我毫不怀疑
Con tu papel continúa
继续扮演你的角色
Te queda bien ese show
这场表演很适合你
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
De eso no me cabe duda
对此我毫不怀疑
Con tu papel continúa
继续扮演你的角色
Te queda bien ese show
这场表演很适合你
Te felicito, qué bien actúas
祝贺你 你表现得可真好
请先 ！