歌手：Black Eyed Peas / Shakira / David Guetta
所屬專輯：DON'T YOU WORRY
發行時間：2022-06-17
發行公司： 索尼音樂
歌詞：
Don't you worry
别擔心
Don't you worry 'bout a thing
你什麽都不用擔心
'Cause everything's gonna be alright
因爲一切都會好起來
Everything's gonna be alright
萬事勝意 敬請期待
So don't you worry
所以别擔心
Don't you worry 'bout a thing
你什麽都不用擔心
'Cause everything's gonna be alright
因爲一切都會好起來的
Everything's gonna be alright
萬事勝意 敬請期待
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
一切都會好起來 豎起大拇指 歡樂氛圍滿載
Ready for the night, lit like a light
準備好如燈般閃耀 徹夜亮如白晝
'Bout to take a flight, get higher than a kite
我要搭乘飛機 飛得比風筝還高
Floatin' on the sky, look mama, I can fly
漂浮在天空 媽媽看 我會飛哎
I feel so alive, I'ma live my best life
内裏煥發盎然生機 生活可不能将就
Do just, do just what I like
随心所欲 縱享我所愛
Get that, get that, get that press
媒體 媒體 争相報道
I was down now I rise up
曾碰壁跌倒 如今我振奮起來
Head up and my eyes up
擡起頭 眼睛閃爍自信光彩
I keep getting wiser
愈發明智的我
Then I realize that everything will be
後來恍然大悟 一切都會
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
好——起——來 沒毛病
This is how we do it, baby, this is what we say
我們就這麽做 寶貝 就這麽說
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
就這樣 你我随心就好
Don't you worry
别擔心
Don't you worry 'bout a thing
你什麽都不用擔心
'Cause everything's gonna be alright
因爲一切都會好起來
Everything's gonna be alright
萬事勝意 敬請期待
So don't you worry
所以别擔心
Don't you worry about a thing
你什麽都不用擔心
'Cause everything's gonna be alright
因爲一切都會好起來的
Everything's gonna be alright
萬事勝意 敬請期待
It's gon' be, gon' be okay
一切都會好起來
Work hard, play hard, that's the only way
努力工作 盡情玩樂 别無他法
I'ma live my life like everyday's a holiday
我要像過節一樣 歡度每一天
Time to celebrate, time to elevate
是時候大肆慶祝 狂歡時刻已到
Hold up, wait
停 稍等
Tres, cuatro, cinco, seis
三 四 五 六
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
就讓情緒發酵 直至巅峰 就像"哦"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
我們絕不停歇 不辍前進
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
舉杯同慶 喝上幾杯
We gon' keep on doin' what we do
我們就這樣 随心而動
'Cause everyday will be
因爲每一天都會
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
好——起——來 沒毛病
This is how we do it, baby, this is what we say
我們就這麽做 寶貝 就這麽說
Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
就這樣 你我随心就好
Don't you worry
别擔心
Don't you worry 'bout a thing
你什麽都不用擔心
'Cause everything's gonna be alright
因爲一切都會好起來
Everything's gonna be alright
萬事勝意 敬請期待
So don't you worry
所以别擔心
Don't you worry 'bout a thing
你什麽都不用擔心
'Cause everything's gonna be alright
因爲一切都會好起來的
Everything's gonna be alright
萬事勝意 敬請期待
請先 ！