歌手：SHINee (샤이니)
所屬專輯：1000年、ずっとそばにいて… [初回盤]
發行時間：2012-12-12
歌詞：
目に見えない物だって 形がある
即使是眼睛看不到的東西也是有形的
無理に押し込んだら 壊れてしまう
若是勉強隻會破壞它
胸の鍵 差し込んだ愛が
如果插入湧往内心深處的鑰匙
ほら同じ こんな奇跡
同樣有這樣的奇迹
ココロ開いていい
可以打開你的心扉麽
溢れ出す想い これが僕の愛
溢出來的思念 那是我的愛
さらにもっともっと大きくなってく
變得更加 更加的強烈
すぐに すべては
這一切無法立刻傳達給你
伝えきれない いつか伝えたい
但無時無刻都想告訴你
もしも千年 掛かったとして
或許 即使過了1000年
ずっと僕のそばにいて
也會一直在我的身邊
君が言った 想い出の PuzzleのPieceに
回憶中的你 如同拼圖的碎片
僕もそっと よく似た 想い出 繋げて
我會悄悄地牢記那一段回憶
誰にも見られることない
不被任何人看見
ふたりの未來地図 描き出した
描繪着我們兩個人未來的地圖
瞳の奧に 隠していた
藏在眼睛深處的
ほら同じ 涙の海 僕に見せていい
同樣的眼淚的意義 可以讓我看看麽
溢れ出す想い これが僕の愛
溢出來的思念 那是我的愛
さらにもっともっと大きくなってく
變得更加 更加地強烈
すぐに すべては
這一切無法立刻傳達給你
伝えきれない いつか伝えたい
但無時無刻都想告訴你
もしも千年 掛かったとして
或許 即使過了1000年
ずっと僕のそばにいて
也會一直在我的身邊
君という名前に僕を乗せて
你的名字 帶着我
長い旅がしてみたいな
像是經過了漫長的旅程
知り合う前の記憶に戻って
回憶着相識之前
ふたりの想い出に塗り替えよう
兩個人一起的回憶在換乘
白い雪山のキャンパスに
在白雪皚皚的記憶的畫布裏
僕と君を重ねて
你我再一次相遇
いつかきっと伝えたい
終有一天會傳達
溢れ出す想い これが僕の愛
溢出來的思念 那是我的愛
さらにもっともっと大きくなってく
變得更加 更加地強烈
すぐに すべては
這一切無法立刻傳達給你
伝えきれない いつか伝えたい
但無時無刻都想告訴你
もしも千年 掛かったとして
或許 即使過了1000年
ずっと僕のそばにいて
也會一直在我的身旁
My Heart Is Yours... My Heart Is Yours...
So You Know I Wanna Be
My Heart Is Yours... My Heart Is Yours...
1000年、ずっとそばにいて…
SHINee
請先 ！