2NE1 - Scream（MKV-295M）

ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream
네가 떠날 땐 언제고 이제 와서 나를 찾니
先离开的是你 却自己又来找我
나보고 어쩌라고
你要我怎么样
Y u keep callin me 허니
Y u keep callin me honey
아, 아, 안 들려 난
ah ah 我听不到
참견은 이제 그만
不要再干涉我
내가 알아서 다 해 I'm in control
全由我自己来
just wanna keep dancing
널 뒤로한 채
把你抛到后面
아무 생각 없이 오늘은 놀래 let's go crazy
今天要不顾一切地玩 let's go crazy
모두 만취 상태 감당이 안돼
全都喝醉 应付不来
이제부터 네 눈치 안 봐 내 맘대로 할래
现在开始不再看你的脸色 我要自由
Bring it on
어디 할 말 있으면 해봐
有话就跟我直说
Turn it up
넌 앞뒤가 맞지 않잖아
你说的话前后根本不相符
자유로운 기분이 좋아
自由让我心情愉快
눈을 감고 너도 느껴봐
你也闭眼感受一下
항상 같은 situation
总是相同的 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
就此抛开离去 get away
반복되는 situation
一直反复的 situation
같이 fly away
一起 fly away
come on let's get away
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream
everybody 달리자 내일 걱정은 내일
everybody 一起嗨 把发愁推到明天
오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
今晚的事是你我的秘密
이 빛나는 젊음
这闪耀的青春
Girls just I wanna have fun
끝나지 않길 바래 이 느낌 그대로
但愿没有结束 保持这个感觉
나를 보는 눈빛
看向我的那眼神
심장이 뛰는 느낌
心脏跳动的感受
자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
我充满自信地跳着舞 看看我
이 기분이 좋아
我现在心情好
I wanna be jumping
Hey DJ 지루한 노래 끄고 자 PUMP IT
Hey DJ 关掉那个无聊的音乐 来 PUMP IT
Bring it on
음악을 멈추지 말아줘
音乐不要停
Turn it up
DJ 볼륨을 더 키워줘
DJ 把音量调高
자유로운 기분이 좋아
自由让我心情愉快
눈을 감고 너도 느껴봐
你也闭眼感受一下
항상 같은 situation
总是相同的 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
就此抛开离去 get away
반복되는 situation
一直反复的 situation
같이 fly away
一起 fly away
come on let’s get away
I fell in love 나쁜 남자와
I fell in love 跟一个坏小子
사랑에 빠지지 않을거라
不想跟他坠入爱情
또 이렇게 다짐하지만
虽然下过了这个决心
I fell in love 두 번 다시 난
I fell in love 再一次地
널 찾지 않을거야 날 잡지 마
我不会去找你 不要抓住我
이젠 끝이야 영원히
我们结束了 永远
항상 같은 situation
总是相同的 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
就此抛开离去 get away
반복되는 situation
一直反复的 situation
같이 fly away
一起 fly away
come on let’s get away
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream Scream