歌手：Luis Fonsi / Farruko
所属专辑：Perfecta
发行时间：2020-09-18
发行公司： UMLE - Latino
歌词：
Otra vez
又一次
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
坐在你看不到我的角落里
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
这次会是龙舌兰酒上头了吗
¿Será que voy a hablarte o pasará otra vez la misma estupidez?
要告诉你吗 或者是又一次犯蠢
Bailando frente a mí en cámara lenta, ey
在慢镜头前为我起舞
Sonando una canción de los noventa
九十年代的歌响起
Y antes de que me arrepienta
在我后悔之前
Quiero decírtelo en secreto con una canción (Ey)
想用一曲悄悄地告诉你
No estoy borracho, lo prometo
我没有喝醉 我向你保证
Pero tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
可你是如此完美
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
完美无瑕 只是你没有注意到
Quiero decírtelo de frente sin explicación
我想直接告诉你 不用任何解释
El amor llega de repente
爱的感觉突然来袭
Y es que tú eres perfecta (Tú eres perfecta; woh-woh)
而你是如此完美
Tú eres perfecta, yeah-yeah (Laramercy gang)
完美无瑕
(Pri-yah-yah, ¡Farru!)
Con la nota que tengo, siento que te estoy viendo 20/20 (¡Blep!)
感觉进入了状态 用我明亮的双眼看向你
La visión perfecta, bebecita, tú a mí me daña' la mente
完美的视野 小宝贝 我的心神因你而伤
Tú ere' una abusadora, cuando lo menea' tú me enamora'
你迷倒众人无数 我爱上了你扭动的姿势
Quiero que me haga' la batidora (Pum-pum-pum-pum)
我想要你把我当成搅拌器
Y lo que vaya' a hacer, vamo' a hacerlo ahora y (¡Blep!)
你想要做的事 就让我们现在行动
Dale lento, métele violento
动作慢点 再猛烈地进攻
Guáyame sin miedo y dale movimiento
抛弃恐惧 贴着我摩擦 带给你律动
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
让我感受你 身体相依
Y cuando tú te dobla', qué rico te siento
你弯下腰肢 带给我的是无尽快感
Me vo'a dar otro trago, a ver
我要再给你一杯 看好了
Pa' ver si yo 'toy viendo bien
来看看我是否好好地注视着你
Porque cada' ve' que te miro má' ricota tú te ve' (Blep, blep)
因为我每看一眼 你便愈发美丽动人
Y me vo'a dar otro trago, a ver
我要再给你一杯 看好了
Pa' ver si yo 'toy viendo bien
来看看我是否好好地注视着你
Porque cada' ve' que te miro má' ricota tú te ve' (Fa-rru)
因为我每看一眼 你便愈发美丽动人
Quiero decírtelo en secreto con una canción
想用一曲悄悄地告诉你
No estoy borracho, lo prometo
我没有喝醉 我向你保证
Pero tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
可你是如此完美
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
完美无瑕 只是你没有注意到
Quiero decírtelo de frente sin explicación
我想直接告诉你 不用任何解释
El amor llega de repente
爱的感觉突然来袭
Y es que tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
而你是如此完美
Tú eres perfecta (Pu-pu-pu-pum; pri-yah-yah-yah; ¡Farru!; ¡blep!)
完美无瑕
Un shots, do' shots, tre' shots (¡Blep!)
一杯 两杯 三杯下肚
Un poco de sal, limón y tequila (¡Blep!)
撒点盐 加片柠檬 享受这杯龙舌兰
Mami, esta e' mi nota, baby, vacila
姑娘 这是我的情调 宝贝 摇起来
'Tá saliendo el sol y no se acaban la' pila (Farru)
黎明将至 而电池不会耗尽
De aquí salimo' rulay
就让我们离开这里 去狂欢撒野
Andamo' con la nota prendía' en high
我们进入状态 嗨到停不下来
Yo nunca había visto un booty 'e tu size
我从没见过你这种尺寸的翘臀
Y ya quiero darte ra-pa-pa-pai (Ey)
我想给你劲爆的节奏
Quiero que sepas que me gustas, girl (Yeah-eh)
我希望你知道 我喜欢着你 女孩
Despué' de aquí, dime qué vamo' a hacer
在这之后 告诉我 我们该做什么
Yo te quiero comer, tú 'tá a otro nivel (Yah-yah)
我想尽情享用你 你超乎常人的境界
Pa' mí tú 'tá perfecta, mujer (Guayo, guaye)
对我来说你是如此完美 美女
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
我希望你知道 这首歌带给我的感觉
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
在这完美的夜晚 让我沉醉于你的身体
Porque tú eres perfecta, perfecta, perfecta, baby
因为你是如此完美 完美 完美 宝贝
Quiero decírtelo de frente sin explicación
我想直接告诉你 不用任何解释
El amor llega de repente
爱的感觉突然来袭
Y es que tú eres perfecta (Tú eres perfecta)
而你是如此完美
Tú eres perfecta (Oh; no), para mi corazón, yeah (Oh; wuh)
在我心里 你是如此完美
Luis Fonsi
Báilalo, báilalo
跳起来 跳起来
Lanzai
Fa—, Fa-rru
Tú eres perfecta (¡Farru!)
你是如此完美
Para mi corazón
在我心里
请先 ！