Machine Gun Kelly - 9 lives（MKV-225M）

歌手：Machine Gun Kelly
所属专辑：mainstream sellout (life in pink deluxe)
发行时间：2022-06-24
发行公司： Bad Boy/Interscope Records

歌词：

Blow some smoke up to the gods
向天际的诸神吹去几口烟
Ayy, we're doin' this all summer, alright
我们整个夏日都将肆意狂欢 开造
Lived nine lives, so I guess I got none left
耗尽了九条性命 我想我还剩下九条
Spent mine ****ed up runnin' down Sunset
将自己搞得狼狈不堪 在日落下奔跑
All this anxiety, my stomach got upset, ayy
所有这些焦虑让我感到反胃
But we're not done yet
但我们之间还没有结束
Yeah, yeah, ayy
I wear this cross so God can find me if my soul gets lost
我戴上十字架 这样当我灵魂迷失时上帝便能找到我
I look behind me and the past still haunts
我回首过去 往事依旧萦绕心头
I'm runnin' but my legs won't move or walk
我不停奔跑 但我的双腿却再难挪动分毫
I'm stuck analyzin' things people are finding that I've done wrong
我不断分析 发现人们总试图抓住我的把柄
I cannot erase them like chalk
我无法像粉笔擦一样将这些抹去
I'm hustling, Rick Ross, no days off
我的生活繁忙 就像Rick Ross那首No Days Off
Got everything I wanted but I'm still pissed off
我得到了想要的一切 却依旧愤懑不已
Paint my face on a mother****ing bullseye
将我的脸画在靶心上(指Killshot封面)
Pulled up late to my goddamn funeral
人们都会在我的葬礼上迟到
Everybody hates, but can anybody love me?
人人都充斥着恨意 能否有人爱我？
Guess they'll wait 'til my face is on the mural
想必当我死后被刻成壁画 人们才能真正爱我
One drink, one pill, one hit, one line
一杯酒 一粒药 每唱一句都要吞下一粒
I'm good, that's it, I swear, we're fine
我很好 就这样 我发誓我们之间没事
Sometimes the life feels easier, yeah, ayy
有时候生活会比这轻松许多 没错
One day, our dreams will come to life
总有一天 我们的梦想都会变为现实
We'll be forever and never say goodbye
我们将永不分离 再也不必说再见
Sometimes the life feels easier, yeah
有时候生活会比这轻松许多 没错
Lungs screwed, black smoking blunts in a face mask
我的肺已经遍体鳞伤 烟使其蒙上一层黑色的面具
Gums numb from the *******, can't taste that
牙龈早已麻痹 对任何味道都已无感
OJ gloves so the cops can't trace that
套上OJ手套 这样警察们就追踪不到
Scars on my body from the town I was raised at
成长的小镇使我的身体上遍布伤痕
Parental advisory stickers, I say what the **** I want
贴满少儿不宜的贴纸 我想说什么就说什么
Parental figures all went missing, I'll be who the **** I want
父母的形象早已消失 我会成为自己想要的样子
I'm a 90s baby, but I always been a hundred
我出生在九十年代宝贝 感觉却早已百年寿龄
I'm the king of controversy, but deep down, I'm just a lover, singin'
我争议满满 但在内心深处 我只是个情歌小王子
Happiness is an illusion, I keep looking through
快乐不过是种错觉 我不断将其看破
I don't need the world, maybe I just need you
我不需要这个世界 或许我只需要你
One drink, one pill, one hit, one line
一杯酒 一粒药 每唱一句都要吞下一粒
I'm good, that's it, I swear, we're fine
我很好 就这样 我发誓我们之间没事
Sometimes the life feels easier (Yeah, yeah, yeah), ayy
有时候生活会比这轻松许多 没错
One day, our dreams will come to life
总有一天 我们的梦想都会变为现实
We'll be forever and never say goodbye
我们将永不分离 再也不必说再见
Sometimes the life feels easier, yeah (Say goodbye, say goodbye)
有时候生活会比这轻松许多 没错(道别吧 道别吧)
Lived nine lives, so I guess I got nine left
耗尽了九条性命 我想我还剩下九条
Spent mine ****ed up runnin' down Sunset
将自己搞得狼狈不堪 在日落下奔跑
All this anxiety, my stomach got upset, ayy
所有这些焦虑让我感到反胃
But we're not done yet
但我们之间还没有结束
Yeah