Ellie Goulding - Let It Die（MKV-231M）

And I
而我
Had a dream that we were perfect for each other
曾梦想 你我是天造地设的一对
So sick driving through the suburbs
驱车穿过郊区 多么美好
We’re going further
我们将更进一步
And I hear a voice and it says to me
我听到有声音对我说
When did you lose the light behind your eyes
你那双灵眸何时黯淡无光
Tell me why when there’s no more tears to cry
告诉我为何 你眼泪都流尽
And your holding onto love for Life
却还心怀对生活的爱
I think it’s time
我想是时候了
To let it die
任其枯萎吧
‘Let it die’
就随风而逝
‘Let it die’
随风而逝
‘Let it die’
随风而逝
‘Let it die’
随风而逝
If you lose your self
若你迷失了自我
‘Let it die’
便任其随风而逝
You can walk away
你大可离开
‘Let it die’
任其随风而逝
I think it’s time
我想是时候了
When did you lose the light behind your eyes
你那双灵眸何时黯淡无光
Tell me why when there’s no more tears to cry
告诉我为何 你眼泪都流尽
And you’re holding onto love for life
却还心怀对生活的爱
I think it’s time
我想是时候了
To let it die
任其枯萎吧
Not High for this
不再为此悸动
Your heart has reached its limit
你的心已至破碎极限
A counterfeit and now the lights are diming
不过赝品一枚 如今灯火阑珊
I won’t go back
我绝不会回返
Spinning around under your spell
你施下咒语
On a carrousel, oh
我便如身处旋转木马之上
I
我
Had a dream that we were a beautiful endeavour
曾梦想 你我美妙绝伦 双向奔赴
Sunset driving through the suburbs
驱车穿过郊区 途径日落
But we go no further
我们却不再更进一步
Then I hear a voice and it’s asking me
我听到有声音在问我
It’s asking me
对我说
When did you lose the light behind your eyes
你那双灵眸何时黯淡无光
Tell me why when there’s no more tears to cry
告诉我为何 你眼泪都流尽
And you're holding onto love for life
却还心怀对生活的爱
I think it’s time
我想是时候了
To let it die
任其枯萎
‘Let it die’
就随风而逝
‘Let it die’
随风而逝
‘Let it die’
随风而逝
‘Let it die’
随风而逝
If you lose your self
若你迷失了自我
‘Let it die’
不妨随风而逝
You can walk away
你大可离开
‘Let it die’
随风而逝
‘Let it die’
任其枯萎
When did you lose the light behind your eyes
你那双灵眸何时黯淡无光
Tell me why when there’s no more tears to cry
告诉我为何 你眼泪都流尽
And you’re holding onto love for life
却还心怀对生活的爱
I think it’s time
我想是时候了
To let it die