Avril Lavigne, YUNGBLUD - I'm a Mess（MKV-293M）

歌手：Avril Lavigne / Yungblud
所属专辑：I’m a Mess (with YUNGBLUD)
发行时间：2022-11-03
发行公司： 华纳音乐

8次格莱美提名，多白金销量创作歌手艾薇儿联手 YUNGBLUD发行新单，歌曲由艾薇儿、Travis Barker、John Feldmann和YUNGBLUD共同创作，官方MV同天放送，影片由艾薇儿和YUNGBLUD共同出演，于伦敦和洛杉矶两地拍摄。

歌词：

Staring at the pavement alone
独身凝望那川流不息的人行道
Wishing that I was on my way home to you
祈望我能回到你的怀抱
All the shops in London are closed
伦敦的店铺都关门歇业
And I don’t know where to go from here
我不知该从此前往何方
No, I don’t know where to go from here
我不知该从此前往何方
But I know I’m A Mess, I’m A Mess
可我深知 当我们不在一起
When we’re not together
我会变得一团糟 我一团糟
Such a wreck, such a wreck
是多么分崩离析
I hope its not forever
我多希望 这并非永远
Will I see you again?
我还能否见到你？
I wish it was me and you ‘til the end
我多希望 我和你到白头
But I know I’m a Mess, I’m A Mess
可我深知 我一团糟 我一团糟
I know I’m a mess
我深知 我无比糟糕
It hasn’t been the same since that night
自从那晚过后 再无相同之时
I wish I said ‘I love you’ just one more time
我多希望 能够再度向你表明爱意
I tried to figure out how to make it right
我试图脱离困境 重回正轨
But I don’t know where to go from here
可我不知 该如何是好
No, I don’t know where to go from here
可我不知 该如何是好
But I know I’m A Mess, I’m A Mess
可我深知 当我们不在一起
When we’re not together
我会变得一团糟 我一团糟
Such a wreck, such a wreck
我多么脆弱 多么崩溃
I hope its not forever
我多希望 这并非永远
Will I see you again?
我还能否见到你？
I wish it was me and you ‘til the end
我多希望 我和你到白头
But I know I’m a Mess, I’m A Mess
可我深知 我一团糟 我一团糟
I know I’m a mess
我深知 我就是一团糟
I know that I have my issues
我明白 我有我的问题
The less we talk, the more I miss you
我们交谈逐渐减少 而我愈发想念
I die just a little, die just a little
我有些许心灰意冷 心灰意冷
I’m slipping closer to the edge, I hear your voice, its in my head
我快到崩溃边界 我于脑海中 听见了你的声音
But you’re gone again, gone again
可你却再度离去 再度离去
I’m A Mess, I’m A Mess
可我深知 当我们不在一起
When we’re not together
我会变得一团糟 我一团糟
Such a wreck, such a wreck
那会多么脆弱 我会多么崩溃
I hope its not forever
我多希望 这并非永远
Will I see you again?
我还能否见到你？
I wish it was me and you ‘til the end
我多希望 我和你到白头
‘cause I know I’m a Mess, I’m A Mess
可我深知 我一团糟 我一团糟
I know I’m a mess, I’m a Mess
我就是一团糟 我一团糟