SMTOWN - 빛希望 (Hope from KWANGYA)（MKV-528M）

소중한 사람들을
那些珍贵的人
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
有时当我疲惫 感到孤身一人时
언제나 내게 힘이 돼 준
总是成为我力量的
사람들을 잊고 살았죠
那些人 我都已遗忘
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
如今即使艰难和疲惫 也不要倒下
당신의 내일을 생각하며 일어나요
想想你的明天 站起身来吧
사업에 실패했어 사랑에 실패했어
曾在事业上失败 在爱情中失败
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
但无论什么东西都不能将你击垮
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
我知道啊 在这世上你并非孤身一人
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
现在不是呆坐在那陷入悲伤的时候
아는 걸 우리 모두 일어나요
我很清楚 我们都站起身吧
손을 내밀어요 모두 다 함께해요
伸出手来 全都一起来吧
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
都一起把手相牵 然后望向天空吧
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
在天空中描绘出我们一起创造的世界吧
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
多么耀眼啊 美得无与伦比
마주 잡은 두 손으로
用紧紧相牵的两手
우리 모두 함께 만들어 가요
让我们大家共同去创造吧
어둠에 둘러싸인 세상이
被黑暗包围的世界
그 속에 쓰러져 가는 모두들의 모습이
在其中倒下的所有人的模样
우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이
我们心中拥有的信念与爱
크지 못하게 가로막고 있다 해도
就算阻挡 让其无法生长变大
다시 시작할 수 있는 굳은 용기
敢于重新开始的坚定勇气
일어설 수 있다는 걸 알고 있어
我知道你能够自己站起来
눈물을 닦고서 밝아 오는 빛을 맞이하며
擦掉眼泪 迎着渐渐发亮的光芒
높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를 그려
去描绘高高耸立的所有人幸福的微笑吧
주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
环顾四周 发现内心尽是如此痛苦
세상에 가득 차 있는 미움과 아픔들이 나를
世上充斥的那些仇恨和痛苦让我使然
서로를 미워하는 그런 마음들을
怨恨彼此的那种心情
조금만 가슴을 열어
微微敞开心扉吧
우리 서로의 사랑을 나누어봐요
让我们分享彼此的爱吧
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때
在我们对彼此将爱一点点呈现时
서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때
慢慢培养对彼此的信任时
싸울 일 없어 기분 나쁜 일도 없어
就不会争吵 也不会弄坏心情
서로 찡그리며 다툴 필요 전혀 없어
彼此完全不必皱着眉头争个输赢
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
我们梦寐以求的耀眼的光就在那里
아름다운 세상이 바로 저기 보여
美丽的世界将会在那里呈现
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
我们站在这里 在这样诉说着
우린 SMTOWN Let's party!
我们是SMTOWN 开始派对吧
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
都一起把手相牵 然后望向天空吧
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
在天空中描绘出我们一起创造的世界吧
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
多么耀眼啊 美得无与伦比
마주 잡은 두 손으로
用紧紧相牵的两手
우리 모두 함께 만들어 가요
让我们大家共同去创造吧
앞으로 열릴 당신의 날들을
创造往后展开的你的日子
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
想要化作那能够将你明亮照耀的光
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요
现在抬起头来吧 看看那耀眼的光吧
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
都一起把手相牵 然后望向天空吧
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
在天空中描绘出我们一起创造的世界吧
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
多么耀眼啊 美得无与伦比
마주 잡은 두 손으로
用紧紧相牵的两手
우리 모두 함께 만들어 가요
让我们大家共同去创造吧
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
大家都睁开双眼吧 看看眼前的世界吧
꼭 마주 잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
通过紧紧相牵的两手 我们已经做到
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
不会再有担忧 也不会再有悲伤
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요
让我们在此把心汇聚 去开启喜悦的庆典吧
우리 마음 모아 기쁨의 축제 열어요
让我们把心汇聚开启喜悦的庆典