Carly Rae Jepsen - Surrender My Heart（MKV-659M）

歌手：Carly Rae Jepsen
所屬專輯：The Loneliest Time
發行時間：2022-10-21
發行公司： Silent Records IGA

歌詞：

So I've been trying hard to open up
最近我一直在努力敞開心扉
When I lost someone it hit me rough
失去摯愛 令我深受打擊
I paid to toughen up in therapy
花錢做各種治療 試圖讓自己變得堅強
She said to me, 'soften up'
護士對我說 "不妨放輕柔些"
I'm sorry if I push your good away
很抱歉 我曾将你的善良一把推開
Especially when I'm needing you to stay
特别是我需要你爲我留下的時候
I know you hate that I still test your love
我清楚 你恨我依舊對你的愛施加考驗
I'm trying not to **** this up
我竭力不讓我們落得一片狼藉
But the benefit of all the broken hearts
但對于那些心碎之人 卻得益于我
That I broke before they could break me
在他們攻破我防線之前 就已經黯然心碎
Is a little bit of life regrets
唯餘人生遺憾 供他們慨歎
I won't bring that mess to you when you're with me
當你與我相伴時 我絕不會爲你帶來麻煩
And I wanna be brave enough to show you my not-so-perfect family
我想要足夠勇敢地向你展示我并不完美的家庭
And I wanna be brave enough for everything
并懷揣着這份勇敢 堅定地面對一切
Surrender my heart
将我的心與你交付
(I'm out here in the open)
（獨自伫立在這空曠之地）
I wanna get closer
我想要更加靠近
(I believe in you every night)
（每晚我都對你心懷信念）
Surrender my heart
将我的心與你交付
I wanna be open
我想要敞開襟懷
I wanna be honest with you
對你開誠布公 真誠以待
I used to soldier through my hardest days
曾經堅強挺過了人生最艱難的歲月
I used to switch it off, ignore the pain
曾經選擇漠視逃避 對痛苦視而不見
I craved to feel it all entirely in your arms, baby
寶貝 我多麽渴望躺在你的臂彎中 感受這一切
But the benefit of all the broken hearts
但對于那些心碎之人 卻得益于我
That I broke before they could break me
在他們攻破我防線之前 就已經黯然心碎
Is a little bit of life regrets
唯餘人生遺憾 供他們慨歎
I won't bring that mess to you when you're with me
當你與我相伴時 我絕不會爲你帶來麻煩
And I wanna be brave enough to show you my not-so-perfect family
我想要足夠勇敢地向你展示我并不完美的家庭
And I wanna be brave enough for everything
并懷揣着這份勇敢 堅定地面對一切
Surrender my heart
将我的心與你交付
(I'm out here in the open)
（獨自伫立在這空曠之地）
I wanna get closer
我想要更加靠近
(I believe in you every night)
（每晚我都對你心懷信念）
Surrender my heart
将我的心與你交付
I wanna be open
我想要敞開襟懷
I wanna be honest with you
對你開誠布公 真誠以待
I believe in you every night
每晚我都對你心懷信念
(Na-na-na-na-na-na-na)
Every night
每一夜
(Na-na-na-na-na-na-na)
Every night
每一夜
(I believe in you every night)
（每晚我都對你心懷信念）
I believe in you every night
每一夜我都對你堅信不疑
(Na-na-na-na-na-na-na)
Every night
每一夜
(Na-na-na-na-na-na-na)
Every night
每一夜
(I believe in you every night)
（每一夜我都對你堅信不疑）
Surrender my heart
将我的心與你交付
(I'm out here in the open)
（獨自伫立在這空曠之地）
I wanna get closer
我想要更加靠近
(I believe in you every night)
（每晚我都對你心懷信念）
Surrender my heart
将我的心與你交付
I wanna be open
我想要敞開襟懷
I wanna be honest with you
對你開誠布公 真誠以待