Gorillaz, Thundercat - Cracker Island（MKV-309M）

歌手：Gorillaz / Thundercat
所属专辑：Cracker Island
发行时间：2023-02-24
发行公司： 华纳音乐

歌词：

On Cracker Island, it was born
诞生于名为克拉克的岛屿之上
To the collective of the dawn
至那集大成的黎明曙光莅临
They were planting seeds at night
他们在夜晚时分播撒下种子
To grow a made-up paradise
以此栽培出虚构编篡的天堂净土
Where the truth was auto-tuned (Forever cult)
在那里真相总是被修音般调整 (永远崇拜)
And its sadness, I consumed (Forever cult)
由我来消耗它的悲伤 (永远崇拜)
Into my formats everyday (Forever cult)
每日化作我系统的一部分 (永远崇拜)
In the end, I had to pay (What world is this?)
最终 不得不由我付出代价 (多么荒诞的世界)
In the end, I had to pay (I purged my soul)
最终 不得不由我付出代价 (净化吾之灵魂)
In the end, I had to pay (I drank to riot)
最终 不得不由我付出代价 (为恣意而醉饮)
Nothing more to say (I drank to riot)
已经没什么可说的了 (为恣意而醉饮)
They taught themselves to be occult
他们教导自己追随奥秘的信仰
They didn't know its many strategies
即便他们对那些事物的策略一无所知
They taught themsеlves to be occult
他们指引自己探索神秘的玄机
They didn't know its many stratеgies (Fantasies)
即便他们对那些事物的原理一无所知
What world is this?
多么荒诞的世界?
What world is this?
多么荒诞的世界?
On Cracker Island, it was raised (Hey, hey, hey, hey)
成长于名为克拉克的岛屿之上
By the collective from the grave (Hey, hey, hey, hey)
由那坟墓中走出的收藏夹抚养长大
It only came out at night (Hey, hey, hey, hey)
它只会在夜晚时分出来游离
It ate up their paradise (Paradise)
渐渐将整片天堂吞噬殆尽
Where the truth was auto-tuned (Forever Cult)
在那里真相总是被修音般调整 (永远崇拜)
And its sadness, I consumed (Forever Cult)
由我来消耗它的悲伤 (永远崇拜)
Into my formats everyday (Forever Cult)
每日化作我系统的一部分 (永远崇拜)
In the end, I had to pay (What world is this?)
最终 不得不由我付出代价 (多么荒诞的世界)
Out there on my silver lake (I was not there)
在我那银色波涛翻滚的湖边 (我并不在那里)
In the end, it will be great (Beneath the hills)
到最后 终将盖上伟大的烙印 (崇山峻岭背后)
I'm like a ship between the tides (I saw myself)
我就像涨落潮浪中飘摇的小船 (我洞见自己)
I held on, I survived (There in the void)
我坚持着 最终活了下来 (在一片虚空中)
They taught themselves to be occult (Cult, cult)
他们教导自己追随奥秘的信仰
They didn't know its many strategies
即便他们对那些事物的策略一无所知
They taught themselves to be occult (Cult, cult)
他们指引自己探索神秘的玄机
They didn't know its many strategies (Fantasy)
即便他们对那些事物的原理一无所知
On Cracker Island, it will die (Forever Cult)
在那克拉克岛屿上 它终将灭亡 (永远崇拜)
Join the collective in the sky (Forever Cult)
加入到天际中已逝之人的行列 (永远崇拜)
And on a shining boat of light (Forever Cult)
而在那载满光亮的小舟上 (永远崇拜)
Go up to paradise (What world is this?)
乘至天堂的彼岸 (多么荒诞的世界)
Where the truth is auto-tuned (I purged my soul)
在那里真相总是被修音般调整 (永远崇拜)
And its sadness, I consumed (I drank to riot)
由我来消耗它的悲伤 (永远崇拜)
Into my formats everyday (I drank to riot)
每日化作我系统的一部分 (永远崇拜)
In the end, I had to pay (Forever Cult)
最终 我还是付出了代价 (永远崇拜)
In the end, I'll have to pay (Forever Cult)
最终 不得不由我付出代价 (永远崇拜)
In the end, I'll be okay (Forever Cult)
最终 我终会安然无恙 (永远崇拜)
Nothing more to say
已经没什么可说了
(Say, say, say, say)
(无需多言)
Nothing more to say (Say, say, say, say)
已经没什么可说了 (无需多言)
Nothing more to say (Say, say, say, say)
已经没什么可说了 (无需多言)