歌手：Lewis Capaldi
所屬專輯：Wish You The Best
發行時間：2023-04-14
發行公司： Vertigo Berlin
歌詞：
I miss knowing what you're thinking
我懷念心照不宣就明白你的想法
And hearing how your day has been
聽你講今天過得如何
Do you think you could tell me everything, darling?
親愛的 能否将一切娓娓道來
But leave out every part about him
但求略去有關他的細節
Right now you're probably by the ocean
此刻你或在海濱
While I'm still out here in the rain
而我卻在傾盆大雨中徘徊
With every day that passes by since we've spoken
自我們話别以來 每日渾渾噩噩度過
It's like Glasgow seems further from L.A
格拉斯哥似乎離洛杉矶愈發遙遠
Maybe it's supposed to be this way
或許如此安排 注定無法挽回
But, oh my love
但是 噢 親愛的
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
我想說 “我懷念你眼中的那抹綠意”
And when I said we could be friends, guess I lied
曾說過還能做朋友 如今想來不過是我自欺欺人
I wanna say, "I wish that you never left"
我想說 “但願你不曾離去”
Oh, but instead, "I only wish you the best"
可是我隻能祝福 “願你萬事勝意”
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
我想說 “沒有你 一切皆是謬誤”
And you were everything I need all along
你本就是我生命中的唯一所需
I wanna say, "I wish that you never left"
我想說 “但願你不曾離去”
Oh, but instead, "I only wish you the best"
可是我隻能祝福 “願你萬事勝意”
Well, I can't help but notice
不禁心生感慨 卻又注意到
You seem happier than ever now
你現在過得開心許多
And I guess that I should tell you that I'm sorry
我想 我該向你說聲“對不起”
It seems I was the problem somehow
似乎我才是問題所在
Maybe I only brought you down
或許我才是你的負累
But, oh my love
但是 噢 親愛的
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
我想說 “我懷念你眼中的那抹綠意”
And when I said we could be friends, guess I lied
曾說過還能做朋友 如今想來不過是我自欺欺人
I wanna say, "I wish that you never left"
我想說 “但願你不曾離去”
Oh, but instead, "I only wish you the best"
可是我隻能祝福 “願你萬事勝意”
I wanna say, "without you, everything's wrong"
我想說 “沒有你 一切皆是謬誤”
And you were everything I need all along
你本就是我生命中的唯一所需
I wanna say, "I wish that you never left"
我想說 “但願你不曾離去”
Oh, but instead, "I only wish you the best"
可是我隻能祝福 “願你萬事勝意”
But, oh, my love
但是 噢 親愛的
Oh, woah
Oh, woah
Oh, my love
噢 親愛的
Oh, woah
Oh, woah
Oh, ooh
Oh, ooh
Wish I could say it's something I really mean
願我說的每句話都真心實意
But I want you happy whether not it's with me
可我隻希望你快樂 無論是否與我在一起
I wanna say, "I wish that you never left"
我想說 “但願你不曾離去”
Oh, but instead, "I only wish you the best"
可是我隻能祝福 “願你萬事勝意”
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
我想說 “沒有你 一切皆是謬誤”
And you were everything I need all along
你本就是我生命中的唯一所需
I wanna say, "I wish that you never left"
我想說 “但願你不曾離去”
Oh, but instead, "I only wish you the best"
可是我隻能祝福 “願你萬事勝意”
請先 ！