歌手：The Weeknd / JENNIE / Lily-Rose Depp
所屬專輯：The Idol Episode 4 (Music from the HBO Original Series)
發行時間：2023-06-23
發行公司： XO / Republic Records
歌詞：
Lock me up and throw away the key
你将我關起來 然後把鑰匙丢掉
He knows how to get the best out of me
他知道如何激發我最好的那面
I'm no force for the world to see
我雖沒有站在世界面前的能力
Trade my whole life just to be
但我會拼盡一生去實現
The Weeknd：
Tell nobody I control you
别向任何人透露我控制你這件事
I broke you just to own you
折磨是我讓你服從的手段
They can't tell that I love you
他們肯定不知道我是愛你的
'Cause you're loyal, baby
寶貝 你對我是絕對忠誠的
I love when you're submissive
我喜歡你聽我話的時候
You love it when I break skin
你喜歡我劃破你肌膚時的
You feel pain without flinchin'
那種痛覺 但你不會退縮
So say it
說出來吧
Lily-Rose Depp：
Give me tough love
你這無情的愛
Leave me with nothin' when I come down
在我無助時 剝奪我的一切
My kind of love
這種愛
Push me and choke me 'til I pass out
給我壓迫感 令我窒息 直到我昏過去
We don't gotta be in love, no
我們不必成爲戀人
I don't gotta be the one, no
我也不必成爲你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight
今夜 我不過是想成爲 你身邊那群女孩的其中之一
We don't gotta be in love, no
我們不必成爲戀人
I don't gotta be the one, no
我也不必成爲你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh
今夜 我不過是想成爲 你身邊那群女孩的其中之一
Push me down, hold me down
你将我推進萬劫不複的深淵
Spit in my mouth while you turn me out
你将我抛棄 對我嗤之以鼻
I wanna take your light inside
我想奪走你内心僅剩的光
Tear me down, snuff me out
你令我支離破碎 将我扼殺
Hands on my neck while you push it up
你用力扼住我的喉嚨
And I'm screamin' out
終于我放聲尖叫
The Weeknd：
Give me tough love
你這無情的愛
Leave me with nothin' when I come down
在我無助時 奪走我的一切
My kind of love
這種愛
Force me and choke me 'til I pass out
給我壓迫感 令我窒息 直到我昏過去
Lily-Rose Depp/The Weeknd：
We don't gotta be in love, no
我們不必成爲戀人
I don't gotta be the one, no
我也不必成爲你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
今夜 我不過是想成爲 你身邊那群女孩的其中之一
We don't gotta be in love, no
我們不必成爲戀人
I don't gotta be the one, no (Oh)
我也不必成爲你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh
今夜 我不過是想成爲 你身邊那群女孩的其中之一
JENNIE：
Lock me up and throw away the key
你将我關起來 然後把鑰匙丢掉
He knows how to get the best out of me
他知道如何激發我最好的那面
I'm no force for the world to see
我雖沒有站在世界面前的能力
Trade my whole life just to be
但我會拼盡一生去實現
Top of the world but I'm still not free
去站上世界之巅 但我仍不是自由之身
This is a secret that I keep
這就是我所隐瞞的秘密
Until it's gone, I can never find peace
在一切結束前 我将永遠得不到平靜
Waste my whole life just to be
我會舍棄一生去實現
Lily-Rose Depp/The Weeknd：
We don't gotta be in love, no
我們不必成爲戀人
I don't gotta be the one, no
我也不必成爲你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
今夜 我不過是想成爲 你身邊那群女孩的其中之一
We don't gotta be in love, no
我們不必成爲戀人
I don't gotta be the one, no (Oh)
我也不必成爲你的唯一
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh-oh-oh
今夜 我不過是想成爲 你身邊那群女孩的其中之一
請先 ！