歌手：Shakira / Fuerza Regida
所属专辑：El Jefe
发行时间：2023-09-20
发行公司： 索尼音乐
歌词：
7:30, ha sonado la alarma
7:30，闹钟响了
Yo con ganas de estar en la cama
我多想再躺会儿
Pero no se puede
但是没有办法
Llevo a los niñosa las 9
9点得带孩子们出门
El mismo café, la misma cocina
同样的咖啡，同样的厨房
Lo mismo de siempre, la misma rutina
日复一日，相同的日常
Otro día de mierda
又是一个糟糕的日子
Otro día en la oficina
又是一个打工的日子
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
我有一个糟糕的老板他付的工资太少
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
我是走路去上班 他开奔驰
Me tiene de recluta
他把我当新兵使唤
El muy hijo de puta, yeah
真是个混蛋，yeah
Estás soñando con irte del barrio
你梦想着离开这个地方
Tienes todo pa' ser millonario
你具备成为百万富翁的所有条件
Gustos caros, la mentalidad
高档的品味，正确的心态
Solo te falta el salario
只欠一个像样的工资
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
账单堆积如山，贫穷实在是糟透了
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
妈妈总说 书中自有黄金屋
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
我努力学习但未见成效，生活真是艰难
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
我工作得像个牛一样，但比神父还少有享受
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
多么讽刺，多么疯狂，这简直是折磨
Te matas de sola sol y no tienes ni una escritura
你辛辛苦苦但却一无所有
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
有人说没有什么坏事能持续一百年
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
但我的前任岳父却依然健在，未受天谴
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
我有一个糟糕的老板 他付的工资太少
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
我是走路去上班 他开奔驰
Me tiene de recluta
他把我当新兵使唤
Te tienen de recluta
他们把你当新兵使唤
El muy hijo de puta
真是个混蛋
El muy hijo de puta
真是个混蛋
Estás soñando con irte del barrio
你梦想着离开这个地方
Tienes todo pa' ser millonario
你具备成为百万富翁的所有条件
Gustos caros, la mentalidad
高档的品味，正确的心态
Solo te falta el salario
只欠一个像样的工资
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
你有一个糟糕的老板他不给你足够的工资
Tú llegas caminando y él en Mercedes Benz
你是走路去上班 他开奔驰
Te tiene de recluta
他把你当新兵使唤
El muy hijo de p-
真是个混蛋
'Toy soñando con irme del barrio
我梦想着离开这个地方
Tengo todo pa' ser millonario
我具备成为百万富翁的所有条件
Gustos caros, la mentalidad
高档的品味，正确的心态
Solo me falta el salario
只欠一个像样的工资
Lili Melgar
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
这首歌送给你，他们没有给你支付赔偿金
Estás soñando con irte del barrio
你梦想着离开这个地方
Tienes todo pa' ser millonario
你具备成为百万富翁的所有条件
Gustos caras la mentalidad
你有高档的品味和正确的心态
Solo te falta el salario
只欠一个像样的工资
请先 ！