歌手：MADILYN
所属专辑：Hollywood Dead
发行时间：2023-08-23
发行公司： Madilyn Bailey Music
歌词：When you're 18 you think it'll last forever
十八岁时 你还天真地以为爱情会至死不渝
You don't think about how messy you could get
却从没想过你会因此落得多么狼狈
You let yourself fall like there's a net to catch you
你任由自己坠落 仿佛会有一张巨网来将你接住
Before all the walls and trust become an issue
在所有的隔阂和信任都化为问题之前
When you're 18 you make promises that you can't keep
十八岁时 你会许下很多无法兑现的承诺
There's a space on my finger where a ring would fit perfectly
我的手指上正好有地方适合戴上婚戒
If the universe had different plans for you and me
如果宇宙对你与我 有着更完美的安排
Nothing ever broke my heart
从来没有什么 能够让我心碎
Like our future falling apart
比方说我们分崩离析的未来
Nothing ever left a scar
也没有什么会在我身上留下疤痕
Like seeing you in someone else's arms
就像看到你依偎在别人的臂弯中
I'll leap through that part
我会一跃而去 略过这部分
But dreams die hard
话虽如此 但梦想依旧很难破灭
When you're 18 you think things will last forever
十八岁时 你还以为感情会永远持续下去
Yeah I let myself get wrapped around you
是啊 我让自己因你心醉神迷
And maybe it's better if you and I are severed
也许分手对你我来说会是更好的结局
Than trying to untangle two vines that grew together
总比两根藤蔓永远缠绕在一起要好得多
We're not 18 but sometimes I wish we still were
我们早已过花季 但有时我们会装作才刚成年
And even though I know that it's been over for a while
即便我心知肚明 那段年华已经过去太久太久
This smoke lasts so much longer than the fire
烟雾的消散 比火焰燃烧的时间要久的多
Nothing ever broke my heart
从来没有什么 能够让我心碎
Like our future falling apart
比方说我们分崩离析的未来
Nothing ever left a scar
也没有什么会在我身上留下疤痕
Like seeing you in someone else's arms
就像看到你依偎在别人的臂弯中
I'll leap through that part
我会一跃而去 略过这部分
But dreams die hard
话虽如此 但梦想依旧很难破灭
I know I have to let you go
我知道 我必须放手让你离开
I guess that now we'll never know
我想此刻我们永远都无从知晓
How we went so wrong
我们怎会这样错得离谱
Stop dreaming long after you're gone
在你离开很久以后 我便不再做梦
I know I have to let you go
我知道 我必须放手让你离开
I guess now we'll never know
我想此刻我们永远都无从知晓
How we went so wrong
我们怎会这样错得彻底
Dreaming long after you're gone
在你离开后 还久久沉迷梦中无法自拔
'Cause when you're 18 you think it'll last forever
因为十八岁时 你还天真地以为爱情会至死不渝
You don't think about how messy you could get
却从没想过你会因此落得多么狼狈
Nothing ever broke my heart
从来没有什么 能够让我心碎
Like our future falling apart
比方说我们分崩离析的未来
Nothing ever left a scar
也没有什么会在我身上留下疤痕
Like seeing you in someone else's arms
就像看到你依偎在别人的臂弯中
I'll leap through that part
我会一跃而去 略过这部分
But dreams die hard
话虽如此 但梦想依旧很难破灭
请先 ！