歌手：Maluma
所属专辑：11:11
发行时间：2019-05-16
发行公司： 索尼音乐
歌词：Ella no está buscando novio
她并没有在找男朋友
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
她只不过想寻欢作乐(Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
借此把那个傻叉彻底遗忘
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
因为那混蛋曾不忠于她 (Oh-no-no-no)
Le romperá el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
她会打碎她的心但她不想找任何人修补
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
她只不过想找个炮友
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
她只想要个不争吵不欺骗的男人
Pa' reemplazar al perro que no la valora
只不过为了取代那个不珍惜她的傻狗
Quiere aprovechar que estar más buena es más de moda
她要享受最昂贵最时髦的东西
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
自她单身以后便在健身房埋头苦练
Las envidiosa' dicen que eso se lo hizo el cirujano
嫉妒她的长舌妇们议论着她是不是整了容
Pero es ella misma queriendo salir del daño
但是她依旧还是那个尝试走出伤痛的人
Quiere salir, fumar, beber
她想要放浪形骸，吞云吐雾，酩酊大醉
Subir un video pa' que lo vea él
上传一个他也能看到的视频
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
为了让他知道他错失了什么
Pa' que el hijueputa se sienta peor
为了让这渣男浑身难受
Quiere salir, fumar, beber
她想要放浪形骸，吞云吐雾，酩酊大醉
Subir un video pa' que lo vea él
上传一个他能看到的小视频
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
为了让他知道他错失了什么
Pa' que el hijueputa se sienta peor
为了让这son of bitxx倍感煎熬
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
她并没有在找男朋友（不找男朋友，不）
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
她只不过想寻欢作乐 (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
借此把那个傻叉彻底遗忘(Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
因为那混蛋曾不忠于她(Oh-no-no-no)
Y cuando se suelta
当她彻底放手走出阴霾
No existe una amiguita que la pare
没有任何闺蜜可以阻止她放纵
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
更不需要为男朋友负责
No necesita ningún HP en el party, que la pare
不存在任何HP(son of bitxx）出现在Party搅局
Y cuando se suelta
当她彻底放手走出阴霾
No existe una amiguita que la pare
没有任何闺蜜可以阻止她放纵
No quiere un novio pa' rendirle cuentas
更不需要为男朋友负责
No necesita ningún HP en el party, que la pare
不存在任何HP(son of bitxx）出现在Party搅局
Quiere salir, fumar, beber
她想要放浪形骸，吞云吐雾，酩酊大醉
Subir un video pa' que lo vea él
上传一个他能看到的小视频
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
为了让他知道他错失了什么
Pa' que el hijueputa se sienta peor
为了让这渣男倍感煎熬
Quiere salir, fumar, beber
她想要放浪形骸，吞云吐雾，酩酊大醉
Subir un video pa' que lo vea él
上传一个他也能看到的视频
Pa' que se de cuenta de lo que perdió
为了让他知道他错失了什么
Pa' que el hijueputa se sienta peor (Peor)
为了让这son of bitxx浑身难受
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
她并没有在找男朋友（不找男朋友，不）
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
她只不过想寻欢作乐(Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
借此把那个傻叉彻底遗忘 (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)
因为那混蛋曾不忠于她(Oh-no-no-no)
Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
她并没有在找男朋友（不找男朋友，不）
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
她只不过想寻欢作乐yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
借此把那个傻叉彻底遗忘
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah
向我倾诉吧，女人，yeah-yeah, yeah-yeah
请先 ！