Shania Twain - No One Needs To Know（WEB-103M）

歌手：Shania Twain
所属专辑：The Woman In Me
发行时间：1995-02-07
发行公司： Mercury Nashville

歌词：Am I dreamin' or stupid?
我在做梦还是犯傻？
I think I've been hit by Cupid
原来丘比特之箭穿我心啦
But no one needs to know right now
天知地知我知就好
I met a tall, dark and handsome man
我遇见了一位高大、深邃、帅气的男生
And I've been busy makin' big plans
整日整夜地筹划爱的事宜呢
But no one needs to know right now
天知地知我知就好
I got my heart set, my feet wet
我的身心都全神贯注了
And he don't even know it yet
他还毫无察觉呢
But no one needs to know right now
天知地知我知就好
I'll tell him someday some way somehow
会让他知道的，在合适的时间用合适的方式
But I'm gonna keep it a secret for now
但现在这是我的小秘密
I want the bells to ring
想让婚礼的铃声敲响
The choir to sing
唱诗班开唱
The white dress, the guest, the cake, the choir
婚纱、嘉宾、蛋糕、声声祝福回响
The whole darn thing
所有我都要
But no one needs to know right now
天知地知我知就好
I'll tell him someday some way somehow
会让他知道的，在合适的时间用合适的方式
But I'm gonna keep it a secret for now
但现在这是我的小秘密
I want a little girl a little boy
想生个男孩，生个女孩
A little Benji we call Leroy
养只小灵犬我们叫它“李罗伊”
But no one needs to know right now
天知地知我知就好
And I'm not lonely anymore at night
我终于不再孤独啦
And he don't know only only he can make it right
他还不知道他才是我的寂寞解药
And I'm not lonely anymore at night
我终于不再孤独啦
And he don't know only only he can make it right
他还不知道他才是我的寂寞解药
I'm not dreamin' or stupid
我既不做梦也不犯傻
But boy have I been hit by Cupid
但是哥们，我被丘比特一箭穿心了
But no one needs to know right now
现在的话
No one needs to know right now...
天知地知我知就好