安室奈美惠 - Dear Diary (电影《死亡笔记Light up the NEW world》主题曲)（WEB-157M）

歌手：安室奈美恵
所属专辑：Dear Diary/Fighter
发行公司：Dimension Point
发行时间：2016-10-26

歌词：Dear diary
亲爱的日记
眠れない夜には
在这失眠的夜里
溢れる tears
强忍溢出的泪水
おさえて見上げてる stars
抬起头仰望星空
そう Why do we？
为何我们总是在
傷つけ合うばかりで
互相伤害呢？
What can I do どうか教えて
请告诉我 我该何去何从
You keep all my secrets
你深藏我所有的秘密
You know all my fears
你知晓我一切的恐惧
You hear all my laughter
你倾听我全部的笑声
どんな時も
无论何时
Dear diary
亲爱的日记
この世界に光を
请赐予这世间光明
ただ愛する事だけで
仅凭这份爱的力量
Let's make the world a better place
让我们创造一个更美好的世界
Dear diary
亲爱的日记
この手に力を
请赐予这双手力量
悲しみを強さに変えるように
愿悲伤能转换为坚强
Oh please
恳求你
Dear diary
亲爱的日记
忘れられぬほどに
那个场景 反反复复
繰り返し
以至于现在 难以忘怀
胸締めつけるあのシーン
一直纠结于心
Why can't we
为何我们总无法 相互理解
分かり合えるのなら
既然如此
How can I do どうか教えて
请告诉我 我能怎么做
You keep all my secrets
你深藏我所有的秘密
You know all my fears
你知晓我一切的恐惧
You hear all my laughter
你倾听我全部的笑声
どんな時も
无论何时
Dear diary
亲爱的日记
この願いを叶えて
请实现这个愿望
ただ信じる事だけで
仅凭这份信念
Let's make the world a better place
让我们创造一个更美好的世界
Dear diary
亲爱的日记
この手に力を
请赐予这双手力量
痛みを愛しさに変えるように
愿悲伤能转换为坚强
Oh please
恳求你
折れてしまいそうな my heart
我的心 曾几度濒临破碎
二度と切れそうもない start
已不畏惧任何风霜 出发
Should I still believe？
我还应该坚信吗？
だけど今この重い chain
扯断眼下这条 沉重的锁链
切り離して try again
再度尝试
Yes I still believe
没错 我还坚信着
Dear diary
亲爱的日记
この世界に光を
请赐予这世间光明
ただ愛する事だけで
仅凭这份爱的力量
Let's make the world a better place
让我们创造一个更美好的世界
Dear diary
亲爱的日记
この手に力を
请赐予这双手力量
悲しみを強さに変えるように
愿悲伤能转换为坚强
Oh please
恳求你
…Dear diary
…亲爱的日记