歌手：Coldplay / Rihanna
所屬專輯：Mylo Xyloto
發行時間：2011-10-19
發行公司： 華納音樂
歌詞：Oooooooh-oh oh oooooooh
哦~~~~~~哦~~~~~~~哦
Once upon a time somebody ran
很久以前 某人離我遠去
Somebody ran away saying fast as I can
某人離我遠去 消失得無隐無蹤
I've got to go...
我也放棄了
I've got to go...
我也放棄了
Once upon a time we fell apart
很久以前 我們斬斷情絲
You're holding in your hands the two halves of my Heart
你将我破碎成兩半的心捧在手裏
Oh-whoa-oh,
噢-喔-噢
Oh-Whoa-Oh.
噢-喔-噢
Oooooooh-oh oh oooooooh
哦~~~~~~哦~~~~~~~哦
Once upon a time, we burn bright.
很久以前 我們激情熱戀
That all we ever seem to do is fight.
但是生活中充斥着吵架
On and on...
戰火連天
And on and on and on...
永無甯靜 沒完沒了
Once upon a time on the same side.
很久以前 我們情投意合
Once upon a time on the same side,
很久以前 我們情投意合
In the same game
沒有任何争執
And why'd you have to go
你爲何選擇離去
Have to go and throw water on my flame
将我們的愛抛下選擇離去
I could've been a Princess, you'd be a King
我本可以成爲公主 你是國王
Could've had a castle and worn a ring
本可以擁有城堡 戴上戒指
But no, ohhhh
但是破滅了 噢
You let me go, ohhhhh
你放棄了我 噢
I could've been a Princess, you'd be a King
我本可以成爲公主 你是國王
Could've had a castle and worn a ring
本可以擁有城堡 戴上戒指
But no, ohhhh
但是破滅了 噢
You let me go, ohhhhh
你放棄了我 噢
You stole my star.
你讓我生命暗淡
la, la, la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦啦啦
You stole my star
你讓我生命暗淡
la, la, la, la, la, la
啦啦啦啦啦啦
Oooooooh-oh oh oooooooh
哦~~~~~~哦 哦~~~~~~~哦
Oooooooh-oh oh oooooooh
哦~~~~~~哦 哦~~~~~~~哦
'Cause you really hurt me,
因爲你傷我至深
Oh you really hurt me.
喔 你傷我至深
'Cause you really hurt me,
因爲你傷我至深
Oh you really hurt me.
喔 你傷我至深
'Cause you really hurt me,
因爲你傷我至深
Oooh you really hurt me,
喔 你傷我至深
Oooh 'cause you really hurt me,
喔 因爲你傷我至深
Oooh you really hurt me.
喔 你傷我至深
請先 ！