歌手：Kacey Musgraves
所属专辑：Deeper Well
发行时间：2024-02-08
发行公司： Interscope Records/MCA Nashville
歌词：My Saturn has returned
土星回归那年
When I turned twenty-seven, everything started to change
我刚满二十七岁 命途发生翻天覆地的变化
Took a long time, but I learned
历经漫长岁月 而我领悟到
There's two kinds of people
世上的人可分为两类
One is a giver, and one's always trying to take
一方是慷慨施予者 另一方则
All they can take
千方百计去占尽便宜
So, I'm saying goodbye
于是 那些在我看来
To the people that I feel are real good at wasting my time
擅长荒废我时光的人 我便与他们告了别
No regrets, baby
绝无丝毫遗憾 亲爱的
I just think that maybe
我单纯觉得 或许
You go your way, and I'll go mine
各自只是分道扬镳而已
It's been a real good time
旧日时光依旧美好
But you've got dark energy
可你散发着黑暗的负能量
Something I can't unsee
那是我无法忽视的东西
And I've got to take care of myself
我必须好好照顾自己
I've found a deeper well
我觅得比以往更深的源泉
I used to wake and bake
过去 我醒来便去厨房烘焙
Roll out of bed, hit the gravity bong that I made
起床之后 拿上亲手制成的烟枪
And start the day
开始新的一天
For a while, it got me by
那段时间 这样的生活 我得过且过
Everything I did seemed better when I was high
吞云吐雾中 仿佛一切都变得愈发美好
I don't know why
我不知个中缘由
So, I'm getting rid of the habits
于是 那些在我看来
That I feel are real good at wasting my time
只是一味浪费我时间的习惯 被我就此摒弃
No regrets, baby
绝无丝毫遗憾 亲爱的
I just think that maybe
我单纯觉得 或许
It's natural when things lose their shine
世间万物无可避免 终会失去光泽
So other things can glow
这样才能孕育另一方天地的璀璨光辉
I've gotten older, now I know
我变得愈发成熟 现在我终于知道
How to take care of myself
如何照顾好自己
I've found a deeper well
我觅得比以往更深的源泉
Hmm, mmm
Hmm, mmm
When I was growing up
成长路上
We had what we needed
我们拥有了所需的一切
Shoes on our feet
心之所向 素履以往
But the world was as flat as a plate
但世界却如同一张平板 一览无余
And that's okay
那又有何妨
The things I was taught only took me so far
我所学到的 只能支撑我走这么远
Had to figure the rest out myself
其他的道理 我得自己摸索
And then I found
后来我便觅得
I found a deeper well
我便觅得比以往更深的源泉
Hmm, mmm
Hmm, mmm
Hmm
Hmm
请先 ！