NOTD, Riley Biederer - Under My Breath（MKV-316M）

歌手：NOTD /Riley Biederer
专辑：Under My Breath (Explicit)
语种：英语
唱片公司：Universal Music AB
发行时间：2024-04-12

歌词：I'll be screaming three words in my head
我在脑海喊着三个字
Say it under my breath instead
最后却轻声吐露
'Cause I don't wanna come on too—
因为我不想要让情感来得太过
What if it slips off my lips
若它从我的唇间脱口而出
Then everything goes to shit
一切也开始崩盘
Can't fix it
那会是无济于事
I don't wanna come on too strong
我不想要让情感来得太过猛烈
But I'm bound to spill my feelings
但我注定要倾吐我的感受
On the dinner table
在晚餐桌上
Or in between the drink at the party
或是派对的饮酒之间
And I probably could've said it right before you left
也许在你走前我能够说得出口
But I intentionally forget to mention that I love you
但我有意忘记了提及我爱你的事实
I'm a cynic
我愤世嫉俗
Maybe something in the water makes me pessimistic
也许水里的什么东西让我如此悲观
I'm tryna make it all make sense
我努力让一切都能说得通
Terrifying, throwing my heart out on the line
诚惶诚恐，将我心抛掷在悬崖边缘
So I keep it in
所以我选择有话不说
Mmm, I try to make collosal feelings of casual
我努力让难以掩饰的感觉也表现得极为日常
Clinging on to my last bit of self control
紧紧抓住我最后一丝自控
Mmm, I know
我知道
I'll be screaming three words in my head
我在脑海喊着三个字
Say it under my breath instead
最后却轻声吐露
'Cause I don't wanna come on too—
因为我不想要让情感来得太过
What if it slips off my lips
若它从我的唇间脱口而出
Then everything goes to shit
一切也开始崩盘
Can't fix it
那会是无济于事
I don't wanna come on too strong
我不想要让情感来得太过猛烈
But I'm bound to spill my feelings
但我注定要倾吐我的感受
On the dinner table
在晚餐桌上
Or in between the drink at the party
或是派对的饮酒之间
And I probably could've said it right before you left
也许在你走前我能够说得出口
But I intentionally forget to mention that I love you
但我有意忘记了提及我爱你的事实
Baby, I'm a walking, stalling, ticking, time-bomb
宝贝，我是一颗行走的滴答作响的定时炸弹
Ghosts I feel in the pockets of the silence
在寂静的口袋里感受着鬼魅的存在
Or talking in my sleep
或是在我的睡梦中呓语
Drinking a coffee
啜饮着咖啡
I'll be screaming three words in my head
我在脑海喊着三个字
Say it under my breath instead
最后却轻声吐露
'Cause I don't wanna come on too—
因为我不想要让情感来得太过
What if it slips off my lips
若它从我的唇间脱口而出
Then everything goes to shit
一切也开始崩盘
Can't fix it
那会是无济于事
I don't wanna come on too strong
我不想要让情感来得太过猛烈
But I'm bound to spill my feelings
但我注定要倾吐我的感受
On the dinner table
在晚餐桌上
Or in between the drink at the party
或是派对的饮酒之间
And I probably could've said it right before you left
也许在你走前我能够说得出口
But I intentionally forget to mention that I love you
但我有意忘记了提及我爱你的事实