歌手：Sasha Alex Sloan
所屬專輯：Glad You Did
發行時間：2024-04-05
發行公司： Sue Perb Records/Hills Artists
歌詞：Dysfunction has a way of hiding itself
失序的生活總是悄然無聲
When it's sitting right next to you on the couch
當他偷偷坐在你旁的沙發上
Or it's coming home drunk at a quarter to 3
或在淩晨三點醉步歸來
Suddenly you're the only one who can't see
突然你發現 自己竟然視而不見
He's a bad day you can't escape
他就像那逃不開的糟糕日子
He's made you somebody you don't like
讓你變成了自己都不喜歡的人
He's a black cloud dragging you down
他是那拉扯你下沉的陰霾
I just wanna see you shine
我多麽希望看到你重新發亮
I know it's hard to start the car
當你的世界隻剩他
When all you've ever known is him
重新出發變得如此艱難
But pack your bags and don't look back
但請你打包行李 不必回頭望
One day you'll be glad you did
總有一天 你會慶幸曾經做出的決定
(You'll, you'll, you'll)
(你會的 你會的 你會的)
Dysfunction has a way of showing itself
失序的生活終将揭示其真面目
When you're looking in on somebody else
當你從旁人的視角去看時
Yeah, I hate all the things that he's doing to you
是的 我恨透了他對你所做的一切
And I know, deep down, you hate it too
深知你内心 也同樣充滿厭惡
He's a bad day you can't escape
他就像那逃不開的糟糕日子
He's made you somebody you don't like
讓你變成了自己都不喜歡的人
He's a black cloud dragging you down
他是那拉扯你下沉的陰霾
I just wanna see you shine
我多麽希望看到你重新發亮
I know it's hard to start the car
當你的世界隻剩他
When all you've ever known is him
重新出發變得如此艱難
But pack your bags and don't look back
但請你打包行李 不必回頭望
One day you'll be glad you did
總有一天 你會慶幸曾經做出的決定
(You'll, you'll, you'll)
(你會的 你會的 你會的)
No more hiding anymore
不再有所隐藏
No more going to bed feeling tight in your chest
不再夜裏感到胸口緊繃
No more one foot out the door
不再猶豫于門外
You'll be okay, but it's time to lay it to rest
你會漸入佳境 是時候告别過往
(I just wanna see you shine)
(我隻願看到你重獲光彩)
One day you'll be glad you did
總有一天 你會慶幸曾經做出的決定
You're all my yourself, you're all on your own
你會踽踽獨行 自立自強
Late in your life, you made a new home
在晚年 你會建立新的歸宿
I know it's hard to start the car
我深知重新出發是如此艱難
One day you'll be glad you did
總有一天 你會慶幸曾經做出的決定
(You'll, you'll)
(你會的 你會的)
No more hiding anymore
不再有所隐藏
請先 ！