Meghan Trainor - Whoops（WEB-277M）

歌手：Meghan Trainor
所属专辑：Timeless
发行时间：2024-06-07
发行公司： 索尼音乐

歌词：It's the real difference between an adult and a child
成熟与幼稚 泾渭分明
Whoops! You messed up
Whoops 你铸成大错
Ran around and then you got caught
你四处躲闪 终究难逃现实的责罚
Whoops! You messed up
Whoops 你闯了祸
Now you cryin' about what you lost
现在却为失去的珍宝而哭泣
You did me dirty
你践踏了我们的约定
Hope she was worth it
只希望她值得你如此背弃
You say you're sorry
你说你后悔了
But I think what you really mean is, "Whoops!"
但我相信你的心里话其实是 “Whoops!”
We had a good thing
我们曾经拥有过一段令人艳羡的时光
With cute-ass nicknames
那些可爱的昵称 见证着甜蜜的誓言
Guess our forever
我们以为会天长地久的爱恋
Turned into n***r
却在转瞬之间烟消云散
And she got 'bout half
她或许拥有与我相仿的外貌
Of my looks with no class
却缺少与我相伴的优雅与真挚
Now you say, "Come back"
现在你请求我回来
But I think what you really mean is
但我更相信你只是想说
Whoops! You messed up
Whoops 你铸成大错
Messed up
铸成大错
Ran around and then you got caught
你四处躲闪 终究难逃现实的责罚
Whoops! You messed up
Whoops 你闯了祸
Messed up 闯了祸
Now you cryin' about what you lost
现在却为失去的珍宝而哭泣
You did me dirty
你践踏了我们的约定
Hope she was worth it
只希望她值得你如此背弃
You say you're sorry
你说你后悔了
But I think what you really mean is, "Whoops!"
但我相信你的心里话其实是 “Whoops!”
Get gone 黯淡离场
Pack it up, babe
收拾行囊 我的爱人
We done, I say, "Whoops!"
我们就到这儿 我一声叹息 "Whoops!"
Get gone, that's enough, baby
离去吧 别再留恋 亲爱的
We done, I say
我们就到这儿 我一声叹息
Pictures on your phone
手机屏幕 记录着背叛的痕迹
That's called an "Uh-oh"
一声惊叹 揭开真相
Thought you were sneaky
你以为自己隐藏得完美
But you made it easy
却轻而易举地暴露了自己
And she got 'bout half
她或许拥有我的半分姿色
Of my looks with no ass
却无法拥有我灵魂的火热
Now you say, "Come back"
你说你后悔了
But I think what you really mean is
但我相信你的心里话其实是
Whoops! You messed up
Whoops 你铸成大错
Whoops! You messed up
Whoops 你铸成大错
Ran around and then you got caught
你四处躲闪 终究难逃现实的责罚
Whoops! You messed up
Whoops 你闯了祸
Whoops! Messed up
Whoops 闯了祸
Now, you cryin' about what you lost
现在却为失去的珍宝而哭泣
You did me dirty
你践踏了我们的约定
You did me dirty, babe
你践踏了我们的约定 亲爱的
Hope she was worth it
只希望她值得你如此背弃
Yeah Yeah
You say you're sorry
你说你后悔了
But I think what you really mean is
但我相信你的心里话其实是
W.H.O.O.P.S!
W.H.O.O.P.S!
Nighty-night, b***h, you made your bed
夜幕降临 你铺好了床
That's the dumbest shit you ever did, ever did
你此生最鲁莽的行径 揭露了你的无知和愚蠢
Ever did, hey!
落得一地狼藉 嘿
Whoops! You messed up
Whoops 你铸成大错
Whoops! Messed up
Whoops 你铸成大错
Ran around and then you got caught
你四处躲闪 终究难逃现实的责罚
Whoops! You messed up
Whoops 你闯了祸
Whoops! Messed up
Whoops 闯了祸
Now you cryin' about what you lost
现在却为失去的珍宝而哭泣
You did me dirty
你践踏了我们的约定
Did me dirty, babe
你践踏了我们的约定 亲爱的
Hope she was worth it
只希望她值得你如此背弃
Yeah Yeah
You say you're sorry
你说你后悔了
But I think what you really mean is, "Whoops!"
但我相信你的心里话其实是 "Whoops!"
Hey 嘿
Get gone 黯淡离场
Pack it up, babe
收拾行囊 我的爱人
We done, I say, "Whoops!"
我们就到这儿 我一声叹息 "Whoops!"
We done
我们结束了
Get gone, that's enough, babe
离去吧 别再留恋 亲爱的
We done, I say, "Whoops!"
我们就到这儿 我一声叹息 "Whoops!"
Get gone 黯淡离场
Pack it up, babe
收拾行囊 我的爱人
We done, I say, "Whoops!"
我们就到这儿 我一声叹息 "Whoops!"
Get gone, that's enough, baby
离去吧 别再留恋 亲爱的
Aye, aye Aye, aye
We done, I say, "Whoops!"
我们就到这儿 我一声叹息 "Whoops!"