歌手：Coldplay
專輯：feelslikeimfallinginlove
語種：英語
唱片公司：華納PLG
發行時間：2024-06-21
歌詞：I know that this could hurt me bad
我清楚 這或許會讓我遍體鱗傷
I know that this could feel like that
我知道 這感覺也許隻是虛妄
But I just can’t stop
但我就是情不自禁地
Let my defences drop
卸下防備 松懈提防
I know that I was born to kill
我知道 殺伐才是我生來的使命
Any angel on my windowsill
天使靜靜伫立在我窗沿
But it’s so dark inside
但屋内如此黑暗
I throw the windows wide
我将窗戶敞開 讓陽光照射進來
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
我清楚
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
我明白
Still I don’t let go
可依舊 我不願放手
And fields of flowers grow
鮮花 遍地綻放
Oh, it feels like I’m falling in love
噢 似乎我就要墜入愛河
Maybe for the first time
或許是平生第一次
Baby, it’s my mind you blow
寶貝 你讓我的腦中意亂情迷
It feels like I’m falling in love
感覺我就要深陷愛河當中
You’re throwing me a lifeline
而你抛予我一條救命繩索
This is for a lifetime, I know
延續往後餘生 我清楚
I know that in this kind of scene
我知道 此情此景莫過于
Of two people there’s a spark between
兩個人擦出奇迹般的火花
One gets torn apart, one gets a broken heart
一個人被撕裂 另一個人 心碎一地
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
我清楚
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
我明白
Still I don’t let go
可依舊 我不願放手
And fields of flowers grow
鮮花 遍地綻放
Oh, it feels like I’m falling in love
噢 似乎我就要墜入愛河
Maybe for the first time
或許是平生第一次
Baby, it’s my mind you blow
寶貝 你讓我的腦中意亂情迷
It feels like I’m falling in love
感覺我就要深陷愛河當中
You’re throwing me a lifeline
而你抛予我一條救命繩索
This is for a lifetime, I know
延續往後餘生 我清楚
Ooh
Ooh (Feels like)
Woah
It feels like I’m falling in love
感覺我就要深陷愛河當中
You’re throwing me a lifeline
而你抛予我一條救命繩索
Oh now for the first time
噢 這是我生平以來第一次
I know I’m not alone
意識到自己并不孤獨
Ah-la-la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la-la, lo-ee-lo
Ah-la-la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la-la, lo-lee-lo, oh
請先 ！