4EVE - คิดคิด (Let me know)（MKV-440M）

歌手：4EVE
所属专辑：คิดคิด (Let me know)
发行时间：2024-08-08
发行公司： 华纳音乐

歌词：ทำไมถึงชอบมาใกล้กัน ทำไมต้องทำให้ใจสั่น
为何你喜欢靠近我 为何要让我心动
ทำไมสายตาเธอมีบางอย่าง ไม่เข้าใจ
不明白为何你眼神中藏着某些情愫
ถ้าเรานั้นเป็นแค่เพื่อนกัน
倘若我们只是朋友
ถ้าเธอน่ะไม่ได้ไหวหวั่น
倘若你并没有动心
ถ้าเธอนั้นไม่ได้คิดอะไร
倘若你没什么想法
Baby could you please tell me why
Baby 你能告诉我为什么吗
แม้ไม่พูดออกมาแต่ตาของเธอมันฟ้อง
即使未说出口 但你的眼神告诉了我
ไม่ต้องฝืนได้ไหมถ้าใจเธอมันเรียกร้อง
若你的心在呼唤 别抑制内心可以吗
รู้ใช่ไหมว่าไม่ใช่แค่เธอที่รอ
你知道对吗 不仅是你在等待
ที่เธอคิดฉันคิดคิดว่าใจเราตรงกัน
你想了 我想了 觉得我们心意相通
คิดแค่ไหนฉันว่าคงจะไม่ต่าง
再想下去我也觉得没什么不同
Baby lemme know now
Baby 现在让我知道
ว่าใจเราไม่ต่างกัน
我们是心意一致的
คิดฉันคิดว่าไม่คิดไปคนเดียว
我想了 觉得不要独自浮想联翩
คิดแค่คิดมันก็คงจะไม่ทัน
我想了 只是想想会来不及的
ถ้าเธอรู้สึกแบบฉัน
倘若你的感觉和我一样
ให้หัวใจเธอพูดมันได้รึเปล่า
让你的心说出来 可以吗
ทุกอย่างที่เห็นฉันเชื่อ
对于所见的一切 我相信
ยังไงก็มากกว่าเพื่อน
无论如何都是友达以上的
ถ้าเธอจะบอกไม่คิดอะไรฉันว่าคงไม่ใช่เรื่อง
倘若你说没什么想法 我觉得不可能
You know it's hard to try
你知道这很难尝试
To keep it in my mind
将它铭记于心
ไม่อยากจะเจ็บอย่ามัวแต่เก็บ
不想心痛 别一味藏在心底
Just show me how you feel inside
只要告诉我 你内心的感受
แม้ไม่พูดออกมาแต่ตาของเธอมันฟ้อง
即使未说出口 但你的眼神告诉了我
ไม่ต้องฝืนได้ไหมถ้าใจเธอมันเรียกร้อง
若你的心在呼唤 别抑制内心可以吗
รู้ใช่ไหมว่าไม่ใช่แค่เธอที่รอ
你知道对吗 不仅是你在等待
ที่เธอคิดฉันคิดคิดว่าใจเราตรงกัน
你想了 我想了 觉得我们心意相通
คิดแค่ไหนฉันว่าคงจะไม่ต่าง
再想下去我也觉得没什么不同
Baby lemme know now
Baby 现在让我知道
ว่าใจเราไม่ต่างกัน
我们是心意一致的
คิดฉันคิดว่าไม่คิดไปคนเดียว
我想了 觉得不要独自浮想联翩
คิดแค่คิดมันก็คงจะไม่ทัน
我想了 只是想想会来不及的
ถ้าเธอรู้สึกแบบฉัน
倘若你的感觉和我一样
ให้หัวใจเธอพูดมันได้รึเปล่า
让你的心说出来 可以吗
คำบางคำที่เธอยังเก็บไว้ ให้ฉันฟังเถอะนะ
你依然深藏的某些话 说给我听吧
ถ้าเธอเองก็รอตลอดมา จะฝืนตัวเองทำไม
若你也一直在等待 为何要抑制自己
แค่กระซิบเบาๆ ถึงความรู้สึก
只是轻声告诉我
ลึกๆ ที่เธอเก็บอยู่ในหัวใจ
你藏在内心深处的感觉
Just say you love me
只要说你爱我
Say you need me
说你需要我
ให้หัวใจคุยกัน นาทีนี้
让我们的心在这一刻交融
ที่เธอคิดฉันคิดคิดว่าใจเราตรงกัน
你想了 我想了 觉得我们心意相通
คิดแค่ไหนฉันว่าคงจะไม่ต่าง
再想下去我也觉得没什么不同
Baby lemme know now
Baby 现在让我知道
ว่าใจเราไม่ต่างกัน
我们是心意一致的
คิดฉันคิดว่าไม่คิดไปคนเดียว
我想了 觉得不要独自浮想联翩
คิดแค่คิดมันก็คงจะไม่ทัน
我想了 只是想想会来不及的
ถ้าเธอรู้สึกแบบฉัน
倘若你的感觉和我一样
ให้หัวใจเธอพูดมันได้รึเปล่า
让你的心说出来 可以吗