歌手：LISA (리사) /ROSALÍA
专辑：New Woman (ft. ROSALíA)
语种： 英语
唱片公司：索尼音乐
发行时间：2024-08-15
歌词：(Intro: LISA)
Here I go
开辟属于我的道路
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
我横冲直撞 渴望挣脱所有束缚
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
我一鸣惊人 歌声响彻荣誉殿堂
Pullin' up, fresh face, brand new día
我昂首阔步 以全新的面貌迎来崭新的一天
Uh, Lalisa, ROSALÍA
Uh Lalisa联手Rosalía
(Verse 1: LISA)
Soak up, all new
汲取养分 焕然新生
So I cut 斩断过往
I go, go to the root
重头开始 生根发芽
Off to bloom, yeah
最终盛放 yeah
(Pre-Chorus: LISA)
Purple into gold 百炼成金
Pain has come and gone again 久经磨难
Walked through that fire 身穿烈焰
I rediscover 再次发现
(Chorus: LISA)
Hit it when I serve
我准备火力全开
Bitch, you better swerve
奉劝你快点闪开
Revving up my a-a-a-a-aura 提升魅力指数
Focus on my mind 保持专注
Taking my time 沉稳行事
I'm a new woman, woman
展现全新面貌
Bitch, you better swerve
奉劝你快点闪开
Revving up my a-a-a-a-aura 提升魅力指数
Focus on my mind 保持专注
Taking my time 沉稳行事
I'm a new woman, woman
我已是全新的面貌
(Post-Chorus: LISA)
Face, eyes, body go wild
这面孔 双眸 超凡脱俗的身材
You want this?
是你所向往的我吧
I'm a new woman, woman
我已是全新的面貌
Eyes, I'm all about mind
双眸 我全神贯注
You want this?
是你向往中的我吧
I'm a new woman
我已是全新的面貌
(Verse 2: ROSALÍA)
(Uh, uh, mmh)
Por to' lo quе soy, yo puedo frontear
我对自身的一切都感到无比骄傲
No por lo que tеnga siempre me la dan
重要的不是我拥有什么 而是我本身
Y mi energía inmaculá', bajo perfil (Y tú 'tás fuera)
我所蕴含着能量虽不起眼 但无可挑剔 (你遗憾出局)
Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí
只为人生而唱作 并非是为了生存 我生而纯粹
Ni una era será un flop en mi porvenir
我的未来绝不会有任何一刻的失败
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
我是Rosalía 生来如此
La noche estrellá', así sea
从漫天繁星的夜晚 顺其自然
Hasta la madrugada, que así sea
直至黎明时分 不如就这样吧
(Pre-Chorus: ROSALÍA, ROSALÍA & LISA)
Purple into gold (Into gold) 百炼成金
Pain has come and gone again (Gone again) 久经磨难
Walked through that fire 身穿烈焰
I rediscover 再次发现
(Chorus: ROSALÍA)
Yo le meto duro, sale bien seguro
只要奋力拼搏 终会成功
Acelero my a-a-a-a-aura
提升魅力指数
Yo estoy enfocá', no presiona na
我保持专注 毫无任何压力
I'm a new woman, woman (New woman)
我已是全新的面貌
Sale bien seguro
终会成功
Acelero my a-a-a-a-aura
提升魅力指数
Yo estoy enfocá', no presiona na
我保持专注 毫无任何压力
I'm a new woman, woman
我已是全新的面貌
(Post-Chorus: LISA)
Face, eyes, body go wild
这面孔 双眸 超凡脱俗的身材
You want this?
是你所向往的我吧
I'm a new woman, woman
我已是全新的面貌
Eyes, I'm all about mind
双眸 我全神贯注
You want this?
是你向往中的我吧
I'm a new woman
我已是全新的面貌
(Outro: LISA)
Gimme that, gimme that Alpha, yuh
做自己的领袖
Gimme that bigger, the better, ugh
心怀远大抱负
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
犹如花开绽放 芳香四溢
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
予玫瑰香吻 回味无穷
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
面临厄运 只能学会更加坚强
Tryna say you suffer
如果非说你受苦
Oh, don't blame your mother
Oh 那也不能怪到其他人身上
Elevate, I liberate a new frontier
我志存高远 会创造出全新的世界
I'm a new woman
我已是全新的面貌
请先 ！