歌手：Madonna
所属专辑：Like a Prayer
发行时间：1989-03-17
发行公司： 华纳音乐
歌词：Cherish, cherish
珍惜，珍惜
So tired of broken hearts and losing at this game
受够了一直被伤害
Before I start this dance
在我开始这支舞前
I take a chance in telling you
我决定告诉你
I want more than just romance
我不止要暧昧
You are my destiny
你就是我的命中注定
I can't let go
我不能放手
Baby can't you see
亲爱的，你难道看不到吗
Cupid, please take your aim at me
丘比特，把金箭射向我吧
Cherish the thought
珍惜
Of always having you here by my side
一直有你在我身边
(Oh baby I) cherish the joy
（哦亲爱的，我）珍惜你
You keep bringing it into my life
带给我的快乐
(I'm always singing it)
（我一直欢唱着）
Cherish the strength
珍惜
You got the power to make me feel good
你让我幸福的力量
(And baby I) perish the thought
（哦亲爱的，我）打消了这个念头
Of ever leaving
这个离开你的念头
I never would
我永远都不会离开
I was never satisfied with casual encounters
我从没对偶然际遇如此兴奋
I can't hide my need for two hearts that bleed
我们的爱已无法掩盖
With burning love
炽热的爱
That's the way it's got to be
我们就应该在一起
Romeo and Juliet they never felt this way I bet
罗密欧与朱丽叶都没有我们这么亲密
So don't underestimate my point of view
所以别低估了我对你的爱
Cherish the thought
珍惜
Of always having you here by my side
一直有你在我身边
(Oh baby I) cherish the joy
（哦亲爱的，我）珍惜你
You keep bringing it into my life
带给我的快乐
(I'm always singing it)
（我一直欢唱着）
Cherish the strength
珍惜
You got the power to make me feel good
你让我幸福的力量
(And baby I) perish the thought
（哦亲爱的，我）打消了这个念头
Of ever leaving
这个离开你的念头
I never would
我永远都不会离开
Who? You!
谁？你！
Can't get away, I won't let you
离不开你，我也不会让你离开我
Who? You!
谁？你！
I could never forget to
我永远也不会忘记
Cherish is the word I use to remind me of
珍惜是我提醒自己
Your love
你的爱的方式
(You're givin' it
（你也爱上了我
You're givin' it to me boy
男孩，你爱上了我
Keep giving me all-all-all your joy
一直给我幸福
Give me faith
给我信念
I will always cherish you)
我会永远珍惜你）
Romeo and Juliet they never felt this way I bet
罗密欧与朱丽叶都没有我们这么亲密
So don't underestimate my point of view
所以别低估了我对你的爱
Who? You!
谁？你！
Can't get away, I won't let you
离不开你，我也不会让你离开我
Who? You!
谁？你！
I could never forget to
我永远也不会忘记
Cherish is the word I use to remind me of
珍惜是我提醒自己
Your love
你的爱的方式
Cherish the thought
珍惜
Of always having you here by my side
一直有你在我身边
(Oh baby I) cherish the joy
（哦亲爱的，我）珍惜你
You keep bringing it into my life
带给我的快乐
(I'm always singing it)
（我一直欢唱着）
Cherish your strength
珍惜
You got the power to make me feel good
你让我幸福的力量
(And baby I) perish the thought
（哦亲爱的，我）打消了这个念头
Of ever leaving
这个离开你的念头
I never would
我永远都不会离开
Cherish
珍惜
Give me faith
给我信念
Give me joy, my boy
给我快乐，哦，你
I will always cherish you
我会永远珍惜你
Give me faith
给我信念
Give me joy, my boy
给我快乐，哦，你
I will always cherish you
我会永远珍惜你
Cherish your strength
珍惜
(You're givin' it, you're givin' it to me boy)
你让我幸福的力量
(Can't get away, I won't let you)
（离不开你，也不会让你离开）
(Keep giving me all your joy)
（一直给我快乐）
Perish the thought
打消了这个念头
(You're givin' it, you're givin' it to me boy)
（你爱上了我）
(I could never forget to)
（我永远不会忘记）
(Keep giving me all your joy)
（一直给我快乐）
Cherish the thought
珍惜你一直在我身边
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
（给我信念，给我快乐，我会永远珍惜你）
(Can't get away, can't get away)
（离不开你，离不开你）
Cherish the joy
珍惜你给我的快乐
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
（给我信念，给我快乐，我会永远珍惜你）
(Can't get away, can't get away)
（离不开你，离不开你）
Cherish your strength
珍惜你让我幸福的力量
(You're givin' it to me boy,
（你一直 给我快乐
keep giving me all your joy)
一直给我快乐）
(Can't get away, can't get away)
（离不开你，离不开你）
Perish the thought
打消离开你的念头
(You're givin' it to me boy,
（你一直 给我快乐
keep giving me all your joy)
一直给我快乐）
(Can't get away, can't get away)
（离不开你，离不开你）
Cherish the thought
珍惜你一直在我身边
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
（给我信念，给我快乐，我会永远珍惜你）
(Can't get away, can't get away)
（离不开你，离不开你）
Cherish the joy
珍惜你给我的快乐
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
（给我信念，给我快乐，我会永远珍惜你）
(Can't get away, can't get away)
（离不开你，离不开你）
请先 ！