Nightwish - Lanternlight（MKV-353M）

歌手：Nightwish
所属专辑：Yesterwynde
发行时间：2024-09-20
发行公司： Nuclear Blast

歌词：Gone is the hurt, the wait
等待的痛苦消散
Gone is the warmth of day
白日的温暖褪去
A stray boat saved, happy memories engraved
迷途的船只留存着刻骨的华年
On into a velvety night
驶入温和的良宵
Beneath a lanternlight
在点点灯火下
Last night brought the heaviest of snows
昨夜降下了最大的雪
Melting the songs of old
融化了旧日的歌谣
Tying the boat, write a new one soon
系好船只，写下新的一页
Sending me to the drowning moon
送我去那沉溺的月亮
Far above a lanternlight
高悬在这灯火夜之上
I'm in the light and flood
我化作光芒与水流
I'm in the four winds
我伴着吹向四方的风
I am the waves shaping pebbles flawless gems
我是将卵石打磨无瑕的浪花
l am the snow on your palm
我是你掌上的落雪
I am the secret stream
我是神秘的小溪
Moss beneath your feet
是你脚下的苔丛
I am you who climbed off of my back
我是曾与我背道的你
Not long ago
是不久前
A sheltered song
一首庇佑之歌
In a world now gone
存在于已逝的世界
Petrichor
是泥土的芬芳
The timeless
是无时的永恒
Turn loose the swaying boat
解开那些摇晃的船只
Meltwater, sound of spring
伴着融水与泉声
I hear our song now, sung by the free
我听到我们的歌正被自由地唱响
For a thousand more tomorrows
为千万个
Of an incomplete weave
未编织好的明天
To the meadows I go
我将去往草甸
I'll be waiting for you
我会等你到来
Once upon a lanternlight
正如从前的灯火之夜
I walk now toward the trees
我正走向树林
（I am the secret stream）
（融入神秘的溪流）
The night falling at my feet
夜晚轻落在我的脚上
Into the forest of Yesterwynde
坠入昨日之境的森林