歌手：Little Big Town
所属专辑：Nightfall
发行时间：2020-01-17
发行公司： Capitol Records Nashville
歌词：No more props on a barstool, tear in my beer
酒吧的高脚凳摇摇晃晃，啤酒混着泪
Drowning my sorrows, wishing you were right here
陷入悲伤中，幻想你能在我身旁
No more 80-proof bourbon to get you off my mind
四十度的波旁威士忌也无法把你清除出我的脑海
Ain't why I'm sitting here sipping one tonight
但今夜我坐在酒吧并不是为了把你忘记
Yeah, I'm over drinking over you
没错，我过多地饮酒只是因为更多的思绪都关于你
I'm done with bottles or chasing the blues
我不再酗酒或试图驱赶忧郁
I still go out with the boys and knock back a few
我仍然会和别的男孩约会再“搞定”几个
But I'm over drinking over you
但我依旧会为了你而买醉
Yeah, I'm over drinking over you
没错，我过多地饮酒只是因为更多的思绪都关于你
No more flipping through pictures in the corner of my phone
再也不在我手机相册的角落里翻看那些照片了
No more dialing your number in the dark all alone
再也不在黑暗中默默拨打你的电话号码了
If I'm out at a bar and I've tied one on
如果我醉醺醺地从酒吧里出来
I'm drunk 'cause I'm happy, not drunk 'cause you're gone
那是开心的醉，不是因为你离开了我而醉
I'm over drinking over you
我还在为了你而买醉啊
I'm done with bottles or chasing the blues
我不再酗酒或试图驱赶忧郁
I still go out with the boys and knock back a few
我仍然会和别的男孩约会再“搞定”那么几个
But I'm over drinking over you
但我依旧会为了你而买醉
Yeah, I'm over drinking over you
没错，我过多地饮酒只是因为更多的思绪都关于你
I ain't on the wagon
我没有戒酒 （此处与下一句为双关：wagon本意为马车与wheels自然衔接，但on the wagon又有戒酒之意）
These wheels are still turning
我生活的车轮仍然正常地向前滚动
But I'm tired of you draggin' my heart
但你无时无刻牵扯着我的心情，让我真的好累
Through the dirt and the hurt
经过那些泥污与伤害
I'm over drinking over you
我仍在为你而买醉
I'm done with bottles or chasing the blues
我不再酗酒或试图驱赶忧郁
I still go out with the boys and knock back a few
我仍然会和别的男孩约会再“搞定”那么几个
But I'm over drinking over you
但我依旧会为了你而买醉
Yeah, I'm over drinking over you (over you)
没错，我过多地饮酒只是因为更多的思绪都关于你
Over you (over you)
关于你
I'm over drinking over you
我还在为了你而买醉啊
I still go out with the boys and knock back a few
我仍然会和别的男孩约会再“搞定”那么几个
But I'm over drinking over you
但我依旧会为了你而买醉
请先 ！