歌手：Papa Roach
所属专辑：Even If It Kills Me
发行时间：2025-01-22
发行公司： 华纳音乐
歌词：Runnin' from the past, runnin’ from the pain
逃离过去，逃离痛苦
You can't run it back if you can't get away
如果你无法逃脱，你就无法回到过去
R-r-runnin’ from the past, runnin' from the pain
逃离过去，逃离痛苦
You can't run it back if you can't get away (Oh)
如果你无法逃脱，你就无法回到过去（哦）
Is this a warning? Is this a sign?
这是警告吗？这是信号吗？
Should I keep my mouth shut, let you live a lie?
我是否应该闭嘴，让你生活在谎言中？
'Cause every day, it's a dog fight
因为每一天，这都是一场混战
I can see it pilin' up like a mile high
我能看到它堆积如山
(Oh) 'Cause I hope that you know when you’re broken, I’m broken too
（哦）因为我希望你知道，打在你身，痛在我心
(Oh) If you need me, I'll bleed for you
（哦）如果你需要我，我会为你流血
Even if it kills me inside
即使它会杀死我的内心
Even if you burn me alive
即使你把我活活烧死
I’d carry that pain that you don't need
我也会承担你不需要的痛苦
I'd carry that weight that you don't see
我也会承担你看不到的重担
Even if it kills me this time
即使这次它会杀了我
Even if I’m buried alive
即使我被活埋
I'd give my last breath so you could breathe
我也会献出我的最后一口气，这样你就可以呼吸
Even if it kills me
即使它会杀了我
Even if it kills me
即使它会杀了我
Is this the moment? Is this the time?
是现在吗？现在是时候吗？
Are you gonna wake up, gonna realize
你会醒来吗，会意识到
Your world is burnin'? Thousand signs
你的世界正在燃烧吗？ 千迹万象
But you're choking on the smoke from the other side
但你被另一边的烟雾困住了
(Oh) 'Cause I hope that you know when you’re broken, I’m broken too
（哦）因为我希望你知道，打在你身，痛在我心
(Oh) If you need me, I'll bleed for you
（哦）如果你需要我，我会为你流血
Even if it kills me inside
即使它会杀死我的内心
Even if you burn me alive
即使你把我活活烧死
I’d carry that pain that you don't need
我也会承担你不需要的痛苦
I'd carry that weight that you don't see
我也会承担你看不到的重担
Even if it kills me this time
即使这次它会杀了我
Even if I’m buried alive
即使我被活埋
I'd give my last breath so you could breathe
我也会献出我的最后一口气，这样你就可以呼吸
Runnin' from the past, runnin’ from the pain
逃离过去，逃离痛苦
You can't run it back if you can't get away
如果你无法逃脱，你就无法回到过去
R-r-runnin’ from the past, runnin' from the pain
逃离过去，逃离痛苦
You can't run it back if you can't get a—
如果你得不到——，你就无法回到过去
Warning!
警告！
I won't run, I won't hide
我不会逃跑，我不会躲藏
Standin' in the fire, I'm alive
浴之以火，屹立不倒
I won't run, I won't hide
我不会逃跑，我不会躲藏
I'm not leavin' you behind
我不会抛弃你
Even if it kills me inside
即使它会杀死我的内心
Even if you burn me alive
即使你把我活活烧死
I’d carry that pain that you don't need
我也会承担你不需要的痛苦
I'd carry that weight that you don't see
我也会承担你看不到的重担
Even if it kills me this time
即使这次它会杀了我
Even if I’m buried alive
即使我被活埋
I'd give my last breath so you could breathe
我也会献出我的最后一口气，这样你就可以呼吸
Even if it kills me
即使它会杀了我
Even if it kills me
即使它会杀了我
Even if it kills me
即使它会杀了我
I won't run, I won't hide
我不会逃跑，我不会躲藏
I'm not leavin' you behind
请先 ！