歌手：4MINUTE
所属专辑：Heart To Heart
发行时间：2011-03-29
发行公司： 环球唱片
歌词：
(Heart to Heart)
(心连心)
(Heart to Heart)
(心连心)
요즘 이상해 변한 것 같아
最近好奇怪像变了一样
예전엔 않던 말들도 하고
会说些以前不会说的话
내 앞에서 내 눈을 보고서
在我面前 看着我的眼睛
얘기해 (너) 솔직하게
说吧（你）诚实地说吧
무성의한 눈빛 따분해 하는 표정
无诚意的眼神 厌烦的表情
예전과는 다른 행동과 말투
和以前不同的行为和语气
시원하게 말 돌리지 말고
爽快点 别绕圈子
얘기해 (너) 터놓고서
说吧（你） 坦诚地说吧
많은 걸 나는 바라진 않아
我期望的并不多
그저 예전처럼만
不过只是想和以前一样
Look into my eyes Please look at me now
看着我的眼睛 现在请看着我
나를 생각해줘 oh
请想一想我噢
Let`s have a
让我们
Heart to Heart to Heart (talk)
心连心
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
更像个男人 不要让我郁闷
답답하게 말고 위하는 척 말고
不要装作是为我好
아직 너와 나 stay together
你和我至今还在一起
Let`s have a
让我们
Heart to Heart to Heart (talk)
心连心
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
好好看着我的眼睛对我说
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
别绕圈子 别生气
이제는 Heart to Heart 너와 나
现在是 心连心 你和我
Heart to Heart to Heart
心连心
예전에 자주하던 니 세레나데
就这样在这里以前你经常唱的小夜曲
요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼?
而最近连爱我的表现都屈指可数？
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고
讨厌又不说讨厌 要么就是没有时间交流
터놓고서 너와 이제는 Heart to Heart
想与你坦诚相见 心连心
어쩌면 그렇게 변할 수가 있니
怎么会那样 都变了
다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
都是随你的意 都要合你的意
웃기지 마! 착각하지 좀 마!
别开玩笑了！别假惺惺
그만해 (너) 니 멋대로
够了（你） 随意吧
많은 걸 나는 바라진 않아
我期望的并不多
그저 예전처럼만
不过只是想和以前一样
Look into my eyes Please look at me now
看着我的眼睛 现在请看着我
나를 생각해줘 oh
请想一想我噢
Let`s have a
让我们
Heart to Heart to Heart (talk)
心连心
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
更像个男人地对我说
답답하게 말고 위하는 척 말고
不要让我郁闷 不要装作是为我好
아직 너와 나 stay together
你和我至今还在一起
Let`s have a
让我们
Heart to Heart to Heart (talk)
心连心
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
好好看着我的眼睛对我说
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
别绕圈子 别生气
이제는 Heart to Heart 너와 나
现在是 心连心 你和我
Heart to Heart to Heart
心连心
미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말
对不起那句话 真是句容易说的话
너무 지겨운 말
那么让人厌烦的话
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해
你经常是那样 只想赶紧结束
왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해
为什么你要那样 为什么你总是要讲同样的话
이대로 여기서 너와 나 둘이서
就这样在这里 你和我两个人
눈을 바라보며 그대로 이렇게
彼此对视着 就一直这样
Heart to Heart 여전히 나는
心连心 我依旧
너를 생각해 내게 얘기해
想着你 对我说吧
Let`s have a
让我们
Heart to Heart to Heart (talk)
心连心
더 남자답게 내게 얘기해 (더)
更像个男人地对我说
답답하게 말고 위하는 척 말고
不要让我郁闷 不要装作是为我好
아직 너와 나 stay together
你和我至今还在一起
Let`s have a
让我们
Heart to Heart to Heart (talk)
心连心
내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
好好看着我的眼睛对我说
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고
别绕圈子 别生气
이제는 Heart to Heart 너와 나
现在是 心连心
Heart to Heart to Heart
你和我 心连心
请先 ！